SeEat 餐厅指南
Chosun Galbee 菜单:先选牛肉的形式
Bulgogi、Galbee Jjim 和 Galbee-Tang 都是牛肉方向,但点单形式不同。先决定想吃薄切肉、炖牛小排还是清汤,再区分单点条目与午餐盒,便于确认配菜。
仅比较精选牛肉条目。完整菜单有芋头和鱼名翻译问题;提供英中西文本,具体菜品、配菜与饮食需求请确认。
同是牛肉,形式不同
看部位与做法,不把所有带 Galbee 的菜当成同一道。
薄切牛肉方向
Bulgogi · 韩式烤牛肉
保存条目写薄切牛肉与酱油腌汁,店家 Bulgogi 单品页也确认这一组合。它和牛小排是不同形式;菜单另有同名午餐盒,需要分别看。
牛小排炖菜方向
Galbee Jjim · 炖牛小排
保存描述写牛小排与咸甜酱油酱汁慢炖。当前单品页另写蔬菜和韩国梨,这些是复核时的当前版本信息,不代表保存菜单所有配料都未变化。
清汤方向
Galbee-Tang · 牛小排汤
保存条目写牛小排清汤;当前单品页另列白萝卜与粉丝。想喝汤时可选这个形式,不应和酱油炖牛小排混作同一种菜。
选形式,再确认配菜
同一肉菜名称可能出现在不同套餐形式里,先确认点的是哪一种。
01
单点与午餐盒分开看
Bulgogi 和 Bulgogi (Lunch Box) 是两个保存条目。确认用餐形式与配菜,不要默认可互换。
02
牛小排不必重复两种形式
Jjim 和 Tang 都用牛小排。想增加变化时,可先选炖菜或汤中的一种,再考虑另一种菜。
03
配菜逐项确认原料
保存 Job Chae 写有牛肉,Tofo Jeon 写有鸡蛋。粉丝或豆腐的名称不能直接满足素食或不吃蛋的需求。
使用保存菜单前
Taro Kookbob 真有芋头吗?
保存中西标题把韩语名称理解成芋头,但它自身描述写牛肉与豆芽。店家叫 Ddaro Gukbap,说明为辣牛肉汤。芋头翻译不可靠,本页不推荐该条目。
鱼名翻译都可靠吗?
保存 Imyuonsoo Gui 的英文描述写 Atka mackerel,中文标题却指向另一种鱼。本页不推荐该条目,也不靠猜测判定鱼种。
午餐和晚餐汤是不同配方吗?
汤品有午餐/晚餐选项,但这些名称不能证明配方不同或固定份量,应确认具体形式与当前供应。
把部位与形式一起记住
打开保存菜单继续比较,或前往 SeEat 下载 App,方便读下一份菜单。
