SeEat 餐厅指南
Ci Siamo 菜单：番茄、腌制猪肉还是蟹肉意面？
意大利菜名背后，配料差别更有用：Tagliatelle 配番茄与水牛黄油，Rigatoni Alla Gricia 列腌制猪颊肉与黑胡椒，Cavatelli Allo Scoglio 列蟹肉、辣椒和威末酒（Vermouth）。
只核对这三道晚餐意面；更广保存菜单把 Hanger Steak 的西语写成 solomillo，改变了牛排部位。目标菜单提供中、英、西三语。
黄油、Guanciale 与蟹肉
酱汁和肉类区别，帮助分清这三道晚餐例子。
番茄搭配水牛黄油
番茄宽面
来源与保存条目都列番茄和水牛黄油。黄油是乳制品，不是水牛肉；按这个酱汁方向比较，不把简短来源当成完整配料表。
Guanciale 与黑胡椒
Gricia 通心粉
来源列 guanciale 和黑胡椒。Guanciale 是腌制猪颊肉，保存描述也这样写；这是明确含猪肉的比较项。
蟹肉搭配辣椒与威末酒（Vermouth）
蟹肉 Cavatelli
这道晚餐例子列蟹肉、辣椒和威末酒（Vermouth）。来源没有写综合海鲜拼盘，不凭 Allo Scoglio 的名字默认还有其他海鲜。
从明确配料开始
先选番茄黄油、猪肉或蟹肉，再看相关酱汁词语。
01
先选核心配料
先比较番茄黄油、腌制猪肉或蟹肉，比只看意大利名字更直接。
02
再读酱汁词语
水牛黄油、黑胡椒与威末酒（Vermouth）分别指向不同搭配，辣椒或胡椒字样不代表量化辣度。
03
把晚餐与午餐分开
餐厅菜单包含多个供餐栏目。用本页选出的晚餐菜名确认实际版本，不合并邻近列表。
点餐前的问题
Gricia 是无肉意面吗？
这道不是。餐厅明确列出 guanciale，即腌制猪肉配料。
Allo Scoglio 表示各种海鲜都有吗？
不能这样推断。这项具体列蟹肉、辣椒和威末酒（Vermouth）；其他配料影响选择时要确认完整做法。
按你想要的做法决定
继续阅读这份保存菜单，或下载 SeEat 阅读其他陌生菜单。