SeEat 餐厅指南
Bistro Campagne 菜单:读懂法语菜名背后的食材
土豆开胃菜可能有鱼,沙拉可能有培根,鱼类主菜可能配坚果和黄油。先比较完整搭配,再决定这次法式餐点怎么选。
前往 SeEat 主站下载 App,或在浏览器中打开保存的 Bistro Campagne 菜单。
让菜名更好懂的三个比较
根据食材给出选择起点,不声称试吃或人气排名。
选的不只是土豆
三种土豆开胃菜,三种不同配料
Brandade 含咸鳕鱼与鸡蛋;Pommes Pavé 配烟熏鳟鱼和鱼卵;Croquettes 配布里奶酪。想吃土豆开胃菜时,也决定想不想要鱼或奶酪。菜名本身不能认证饮食适用性。
别只看绿叶菜
选沙拉,也是在选蛋白质
Maison 标明 Comté 奶酪,Niçoise 有金枪鱼和蛋,Lyonnaise 有 lardons 与蛋。Lardons 指猪肉块;比较这些配料,不把三款沙拉当成可互换的纯蔬菜料理。
酱汁改变整道菜的组合
把鱼与酱汁一起比较
白鱼配杏仁黄油酱,海鲈鱼配番茄黄油酱;Saumon 标明香槟煮三文鱼和鱼子酱汁。即使偏爱某种鱼,也要先看酱汁与搭配。
围绕完整搭配来点菜
看清配料差异,缩小选择范围。
01
先选主菜形式
Steak Frites 是牛排薯条;Poulet Rôti 是搭配蘑菇的鸡肉方向。Gnocchi Parisienne 使用泡芙面团,配山羊奶酪与核桃,不能当成已确认的土豆面疙瘩。
02
把配菜当成完整料理读
Carotte 含开心果 crema,Haricot Vert 标明黄油与奶酪,Pleurotes 有蛋和法式酸奶油。看看这些配料是否重复你已经选的食材。
03
有意识地选生食与甜点
Steak Tartare 是生牛肉,与 Steak Frites 牛排不同。比较香草蛋奶布丁、巧克力奶油冻、面包布丁与巴斯克芝士蛋糕,再决定是否继续加咸味菜。供应与食材需求请问店员。
点 Bistro Campagne 前先确认
Gnocchi Parisienne 是土豆面疙瘩吗?
这份菜单明确使用泡芙面团,也列出山羊奶酪与核桃。Gnocchi 这个简短名称不是完整食材信息。
蔬菜配菜都是纯素吗?
胡萝卜、四季豆与蘑菇都有额外配料,包括坚果、奶制品或蛋。完整食材与厨房处理需问餐厅,本指南不能认证适用性。
这是最新完整菜单吗?
这是 9 月 10 日快照中的部分菜品,10 月 1 日对照官方堂食菜单核对。供应和做法可能变化,未合并外带或活动菜单。
选一餐你真正理解的法式料理
打开这份菜单,或下载 SeEat 帮你面对下一家餐厅的菜单。
