Funciones
Traductor de menús: entiende los platos y decide qué pedir
Compara nombres, descripciones e imágenes de referencia con SeEat para elegir en un menú que no conoces.
Equipo editorial de SeEat · Revisado ·
Por dónde empezar
Traducir un menú te sirve para elegir entre platos. Fotografía o sube el menú a SeEat, lee las explicaciones en tu idioma y compara opciones; pregunta al personal por los detalles que cambian tu decisión.
Del menú a tu elección
1. Toma una foto o sube una imagen
Abre SeEat y captura una página legible, con encabezados y notas.
2. Entiende los platos
Compara nombres originales, explicaciones e imágenes de referencia de IA en español, chino o inglés.
3. Decide qué pedir
Compara según tus gustos, revisa la carta original y confirma los detalles con el personal.
Conserva el nombre original junto a la explicación
El nombre traducido no basta para decidir. Ten a mano el original para señalar el plato y compara su preparación, sus ingredientes y la salsa que lo acompaña.
Si dos opciones parecen iguales, busca una diferencia: si se sirven calientes, si se fríen o si la salsa puede ir aparte. Una explicación dudosa es una pregunta pendiente.
Idiomas habituales: interpreta el plato, no cada palabra
“Grilled fish”, “gegrillter Fisch”, “peixe grelhado” y “poisson grillé” son formas de decir «pescado a la parrilla» en inglés, alemán, portugués y francés. Revisa qué pescado, guarnición y salsa ofrece la carta.
Para cartas en español o italiano, consulta las guías específicas. La interfaz para comensales y los resultados localizados de SeEat están disponibles en inglés, chino y español; la carta original puede estar en otro idioma.
De la selección al pedido
Compara un plato conocido con otro nuevo. Las imágenes orientan sobre el tipo de plato; vuelve a la carta para comprobar el nombre y el precio actuales. Confirma tus necesidades alimentarias con el restaurante.
Antes de pedir
¿La traducción garantiza los ingredientes?
No. Las explicaciones de IA pueden omitir detalles o equivocarse. Pregunta por ingredientes, preparación y posible contacto cruzado con alérgenos antes de pedir.
¿Necesito una cuenta o una suscripción?
La aplicación web comprueba los créditos disponibles antes de crear un menú. Si se agotan, puede pedirte iniciar sesión o mostrar opciones de suscripción. Consulta tu disponibilidad y plan en la aplicación; no se promete uso gratuito ilimitado.
¿El restaurante verifica las imágenes y etiquetas?
No. Las imágenes son referencias generadas por IA, no fotos de los platos del local. Las explicaciones y las etiquetas alimentarias o de alérgenos pueden contener errores. Confirma los ingredientes y la preparación que te importan antes de pedir.
Pruébalo con el menú que tienes delante
Compara varios platos y elige lo que más te guste. Las imágenes de IA son referencias; confirma ingredientes, preparación y necesidades alimentarias con el restaurante.