功能
意大利语菜单翻译：从菜名读到想吃的那道菜
用 SeEat 对照意大利语菜名、做法与分区，再决定这一餐怎么点。
SeEat 编辑 · 审阅于 ·
先看结论
拍意大利语菜单时保留分区标题，再用 SeEat 比较整道菜，不只翻译单词。点菜时保留原菜名，并确认配菜、酱汁是否包含。
从菜单到选择
1. 拍照或上传
打开 SeEat，拍清楚一页菜单，保留标题和备注。
2. 理解每道菜
用中文、英文或西语对照原菜名、菜品说明和 AI 参考图。
3. 决定点什么
按口味比较菜品，核对原菜单，再向服务员确认关键细节。
菜名连同分区一起读
意大利语教学材料把 antipasti、primi、secondi、contorni、dolci 列为不同餐点分区。翻译菜名时保留这一层背景，不要把每一项都当成完整主餐。[1]
想吃意面时，先比较几款意面和酱汁；选肉或鱼时，先问配什么，再决定要不要加点。
熟悉的菜名后面也要读
练习用的例子：al forno 是烤箱烘烤，alla griglia 是烧烤，con funghi 是配蘑菇，ripieno 是有馅的。看不懂馅料或酱汁时，就展开说明看看，再开口问，不要靠猜。
同一种食材可以按做法比较，再核对原菜单上的附加选项。SeEat 参考图只提供视觉线索，不代表这家店实际摆盘。
用意大利语做最后确认
Che cosa c’è in questo piatto? 是“这道菜有什么食材？”；Il contorno è incluso? 是“含配菜吗？”问的时候让对方看到原菜名。
点菜前的常见问题
结果可以显示意大利语吗？
这里讲的是读懂意大利语原菜单。目前 SeEat 面向食客的界面和翻译结果支持英文、中文和西语。可以保留意大利语原菜名，点菜时指给服务员看。
需要账号或订阅吗？
网页版生成菜单前会检查可用额度。额度用完时，可能提示登录或查看订阅选项。当前额度和方案以 App 内显示为准，不承诺无限免费使用。
图片和饮食标注经过餐厅确认吗？
没有。图片是 AI 生成的参考图，不是餐厅实拍。菜品说明、饮食或过敏原标注可能出错。点菜前请向服务员确认你在意的食材和做法。
参考来源
- Académie de Poitiers. Buon appetito — La cucina italiana: i pasti. 访问于
用眼前的菜单试着做选择
比较几道菜，选自己想吃的。AI 图片仅供参考；食材、做法与饮食要求请向餐厅确认。