看不懂菜单语言时应该点什么？

不用先翻译整本菜单

你通常不需要看懂每一行。先决定想吃清淡还是饱腹、熟悉还是当地特色、温和还是更有冒险感的菜，长菜单就会迅速缩短。

比较少量候选菜

从三到五道感兴趣的菜里，比较真正会影响这顿饭的信息，不必追求逐字完美翻译。

• 主食材与烹饪方式

• 浓郁、辣、酸、甜、烟熏或温和

• 前菜、单人主菜或分享份量

• 印刷的饮食与过敏标记

用原菜名下单

展示原文或直接指向菜品编号，可以避免译名被误认成另一道菜。涉及过敏或严格饮食限制时，请用清晰翻译的完整句子向店员确认。