本非洲菜指南以埃塞俄比亚菜单为主:炖菜盛在 injera 上,这种发酵苔麸薄饼柔软多孔、带酸味,吃时撕下来包取食物[1]。非洲不是一种菜,先看国家与菜名,再选对应风格。
典型菜单
内容复核 ·
菜品只是常见例子。食材、份量和饮食要求请向餐厅确认。
埃塞俄比亚炖菜与蔬菜
- 香辣扁豆炖菜(Misir wat) — 红扁豆加洋葱和 berbere(辣味混合香料)炖成[1],浓稠带土香,常是较辣的素菜之一,问当天辣度。
- 豆粉炖糊(Shiro) — 鹰嘴豆粉或蚕豆粉加蒜和香料煮成的顺滑浓糊;温暖顶饱,通常中等辣度,常为纯素,但有些版本用香料黄油。
- 炖绿叶菜(Gomen) — 宽叶羽衣甘蓝加蒜和姜煮,温和微苦,可平衡较辣的 wat;部分版本加肉或黄油。
- 黄豌豆炖菜(Kik alicha) — 黄豌豆用姜黄而非 berbere 炖煮;alicha 类菜通常较温和,不吃辣时是好选择。
薄饼、拼盘与肉类选择
- 发酵薄饼(Injera) — 发酵苔麸薄饼,口感多孔、带酸味[1];既是盘子也是餐具,撕下来包取炖菜。通常可以要求追加。
- 蔬菜炖菜拼盘(Beyaynetu) — 素食拼盘:几种扁豆、豌豆和蔬菜菜肴摆在一大张 injera 上;最容易一次尝多种味道,通常按分享份量做,问能供几人。
- 香辣鸡肉炖菜(Doro wat) — 鸡肉在深红色的 berbere 洋葱酱里慢炖,常配一颗水煮蛋;浓郁、通常偏辣。
- 埃塞俄比亚炒肉(Tibs) — 牛肉或羊肉丁加洋葱、甜椒和迷迭香或辣椒快炒,常滋滋上桌;辣度因做法而异,问厨房。
第一次怎么点
两人先问拼盘适合几人,再决定点一盘及是否加肉菜。薄饼按需追加,需要餐具可提出;确认面粉、黄油和辣椒,别默认蔬菜菜肴符合所有饮食要求。
不同菜单风格
南非 braai 菜单属于另一种烤肉传统。其他非洲餐厅各有国家或地域主线,不能套用本页埃塞俄比亚例子的配料和份量。[2]
推荐点什么
- 两人第一次去:一份素食拼盘加一道肉菜,素菜和肉菜都能尝到
- 不吃辣:以 alicha(姜黄调味)类菜和绿叶菜为主,再问当天哪道 wat 最温和
- 胃口大:先追加 injera,再考虑加拼盘,并问每份拼盘够几人吃
- 其他非洲国家的菜单:按菜单上的国家和菜名来选,问厨房的招牌菜
常见问题
这份指南只讲埃塞俄比亚菜吗?
不是。这里以埃塞俄比亚菜单为例,但非洲有许多国家和地区菜系。菜单写的是别的国家,就按它本身来看,并问服务员厨房最拿手哪些菜。
Injera 怎么吃?
撕下一块,用它把盛在上面的菜包起来吃;底下的饼会吸收酱汁[1]。想用餐具,一般可以向餐厅要。
埃塞俄比亚菜适合素食者吗?
许多菜单有好几道扁豆、豌豆和蔬菜菜肴,常组合成一份拼盘。但仍可能用到香料黄油、肉汤或共用厨具,饮食要求严格的人要确认具体做法。
相关指南
参考来源
- Encyclopaedia Britannica. Injera. 访问于
- South African Tourism. Iconic South African foods. 访问于
