印度餐厅菜单:咖喱、烤炉与地域菜

印度菜单可能分烤炉菜、咖喱、饼和饭,也可能专做某一地区:仅在德里,就有南印度餐厅(有的全素)、旁遮普菜及其他地方菜馆,不少还供应 thali 套餐[1]。先弄清餐厅主打哪一路菜,不要假定所有印度菜都以浓酱主菜为主。

典型菜单

内容复核 ·

菜品只是常见例子。食材、份量和饮食要求请向餐厅确认。

前菜与烤炉菜

  • 三角咖喱角(Samosa) — 炸得酥脆的面皮,常包香料土豆和豌豆;顶饱、微辣,一份常两个,配罗望子和薄荷酸甜酱。
  • 印度炸蔬菜(Pakora) — 洋葱、菠菜或土豆等蔬菜裹鹰嘴豆粉糊油炸,酥脆咸香,常配酸甜蘸酱。
  • 香料烤鸡块(Chicken tikka) — 去骨鸡块用酸奶和香料腌制,进坦都炉烤制;带烟熏味、口感偏干,不同于浸在奶油番茄酱里的 tikka masala。
  • 香料肉串(Seekh kebab) — 香料羊肉或鸡肉末裹在签上进坦都炉烤;多汁芳香,常配洋葱、柠檬和绿色酸辣酱。

咖喱、饭与地域正餐

  • 扁豆炖菜(Dal) — 炖煮的扁豆或豆类,从黄色的 dal tadka 到加黄油奶油慢炖的 dal makhani;温暖、通常不辣,适合配米饭或饼分享。
  • 菠菜奶酪(Palak paneer) — 新鲜印度奶酪块配菠菜泥酱,温和绵滑,属素食但含乳制品;配 naan 或 roti 很合适。
  • 香料焖饭(Biryani) — 香米与腌好的肉或蔬菜分层焖蒸,香气浓郁,本身就是一道完整的菜;常配酸奶酱(raita)解辣。
  • 土豆馅薄饼(Masala dosa) — 发酵米和扁豆面糊煎成的大薄脆饼,卷香料土豆;通常配 sambar 扁豆汤和椰子酸辣酱。

第一次怎么点

两人去咖喱馆可分享两种不同咖喱,确认份量后配饭或饼;dosa 店则可各点一份。问辣度及酱汁中的乳制品、坚果和肉汤。

不同菜单风格

北印度风格的咖喱烤炉菜单与南印度 dosa、idli 菜单不同。Thali 是组合餐,先问小碟内容再加配菜。辣度也因地区而异,例如果阿的 vindaloo 被形容为极辣[2]。

推荐点什么

  • 黄油鸡(Butter chicken)——坦都烤鸡浸丝滑番茄黄油酱
  • 海得拉巴香饭(Biryani)——腌肉与米饭分层焖蒸(dum)
  • Masala Dosa——脆薄发酵米饼卷香料土豆,配 sambar 与椰子酱
  • 鹰嘴豆咖喱(Chana masala)——番茄洋葱浓汁烩鹰嘴豆
  • 蒜香馕——坦都炉烤面饼,用来兜住一切酱汁

12 份菜单

常见问题

在印度,"咖喱"到底指什么?

并非一道菜——那是殖民时期对带汁菜式的笼统叫法。印度菜单会具体命名:korma、vindaloo、rogan josh、dal 各自代表不同技法与香料结构。

印度菜适合素食者吗?

不点肉也有很多选择:豆类炖菜、鹰嘴豆、奶酪菜和 dosa 薄饼。仍要确认具体做法:乳制品、酥油、鸡蛋或肉高汤会影响是否符合你的饮食要求。有些南印度餐厅整张菜单都是素食[1]。

怎么点到合适的辣度?

点菜时直接说想要的辣度,很多厨房可以调整。辣度因菜和地区而异:例如果阿的 vindaloo 被形容为极辣[2],以酸奶或奶油为底的酱汁往往较温和。别只凭菜名判断,下单前先问。

看印度菜单前,可以了解哪些背景?

印度菜的地域差异很大。餐厅可能主打北印度坦都炉菜和面饼、南印度 dosa 和 idli,或专做某一地方菜,有的整张菜单都是素食[1]。没有哪份菜单代表全国标准,比较做法、主料和搭配再点。

相关指南

参考来源

  1. Incredible India (Ministry of Tourism, Government of India). From North to South - A culinary expedition through Delhi's Pan-Indian restaurants. 访问于
  2. Incredible India (Ministry of Tourism, Government of India). Goan Cuisine: A Confluence of Cultures. 访问于