¿Qué pedir de un menú escrito en otro idioma?
Un proceso sencillo para elegir con confianza cuando no conoces el idioma del menú.
Decide antes de traducirlo todo
Casi nunca necesitas entender cada línea. Decide si quieres algo ligero o abundante, familiar o local, suave o atrevido. Esa preferencia convierte un menú largo en una lista corta.
Compara una lista corta
Compara de tres a cinco platos usando los detalles que cambiarán tu comida, no una traducción perfecta palabra por palabra.
-
Ingrediente y técnica
-
Sabores intensos, picantes, ácidos, dulces, ahumados o suaves
-
Entrante, plato individual o ración para compartir
-
Notas dietéticas y de alérgenos impresas
Pide con el nombre original
Muestra la escritura original o señala el número. Así una traducción libre no se confunde con otro plato. Para alergias o dietas estrictas, confirma una frase claramente traducida con el personal.
Las imágenes y etiquetas de IA son orientativas. Confirma alergias y necesidades críticas con el restaurante.