加勒比菜菜单指南:牙买加 Jerk、炖牛尾与海岛风味

在美国,加勒比餐厅菜单多以牙买加菜为主:jerk 香辣烤鸡或烤猪、咖喱羊肉、炖牛尾、阿基果炒咸鱼、牛肉饼和椰香豆饭。Jerk 的辣来自苏格兰帽椒,豆饭则是红腰豆和米用椰奶煮成[1]。不少菜单还有古巴、特立尼达、波多黎各或多米尼加菜,先看每道菜属于哪个岛,再选分量、问当天辣度。

典型菜单

内容复核 ·

菜品只是常见例子。食材、份量和饮食要求请向餐厅确认。

牙买加主菜

  • 牙买加香辣烤鸡(Jerk chicken) — 鸡肉用带泥土香的香料、香草和极辣的苏格兰帽椒调味[1],烤到焦香带烟熏味。通常是全菜单最辣的一道,常按四分之一只、半只或整只卖;jerk 烤猪做法相同。
  • 咖喱羊肉(Curry goat) — 山羊肉用咖喱和香料炖到软烂[1],一般带骨切块。浓郁暖身、中等辣度;小骨头多,慢慢吃,咖喱汁可以拌饭。
  • 炖牛尾(Oxtail) — 调过味的牛尾和香料、蚕豆一起炖到软烂[1],酱汁浓稠油亮。微辣到中辣,非常浓郁;骨头占分量,看起来比实际的肉多。
  • 阿基果炒咸鱼(Ackee and saltfish) — 牙买加国菜:阿基果和咸鳕鱼、洋葱、番茄、甜椒一起炒,常被误认为炒鸡蛋[1]。口感软嫩咸香,多作早餐或早午餐,配炸面团或 festival;不额外加辣椒就不辣。
  • 酸辣腌汁炸鱼(Escovitch fish) — 炸鱼上铺用醋和盐腌过的甜椒、胡萝卜和洋葱丝,形成清爽的酱汁[1]。外酥、酸爽开胃;整条鱼有刺,辣椒辣度因店而异。
  • 牙买加棕酱炖鸡(Brown stew chicken) — 鸡肉先煎上色,再和洋葱、百里香、甜椒在深色咸香酱汁里慢炖。肉嫩,通常比 jerk 温和很多,想吃牙买加味又怕辣时可以选它。

配菜、面点与牛肉饼

  • 椰香豆饭(Rice and peas) — 米和红腰豆用椰奶煮成,加葱、百里香和苏格兰帽椒[1]。名字里的 peas 其实是豆子。口感绵软、带淡淡香气,一般不太辣,是许多盘饭的默认配饭。
  • 甜炸面团(Festival) — 略带甜味的油炸面团,常做成短条状,外脆内软。适合配 jerk 或酸辣炸鱼,能缓和辣味;通常两三条一份当配菜。
  • 炸大蕉(Fried plantains) — 熟透的大蕉切片油炸,边缘焦糖化;软甜、不辣。主菜盘里常附几片,另点一份可以平衡辣菜。
  • 牙买加牛肉饼(Jamaican beef patty) — 金黄起酥的酥皮包着香料牛肉末,从早到晚都有人吃[1]。一个算点心;很多店分不辣和辣两种,也可以夹进松软的椰子面包(coco bread)里,更顶饱。

古巴、特立尼达、波多黎各与多米尼加菜

  • 古巴手撕牛肉(Ropa vieja) — 古巴式手撕牛肉,和番茄、甜椒、洋葱一起炖;软嫩咸香,很少辣。通常是一整盘,配米饭、黑豆和炸大蕉,够一个饿的成年人吃。
  • 古巴三明治(Cuban sandwich) — 烤猪肉加火腿,有时加萨拉米,再放瑞士奶酪、酸黄瓜和黄芥末,夹在脆皮古巴面包里热压[2]。外脆里咸、带酸,一个通常就是一顿午餐。
  • 特立尼达咖喱卷饼(Roti) — 特立尼达式薄饼,包着或配咖喱鸡、羊肉、虾或鹰嘴豆土豆;菜单上可能写 dhalpuri 或 buss up shut 等饼的类型[3]。很顶饱,辣度看辣椒酱。
  • 鹰嘴豆夹饼(Doubles) — 特立尼达的招牌街头小吃:炸面饼夹咖喱鹰嘴豆,淋上甜味和咸味酱汁[3]。软、容易吃得满手;点的时候说要多少辣椒酱,两三份可当简餐。
  • 蒜香大蕉泥(Mofongo) — 炸过的青大蕉加蒜和猪皮脆(chicharrón)捣成泥[4],常堆成圆顶,上面浇带酱汁的虾、鸡肉或牛排。扎实、蒜味重,一份就是一顿饭。
  • 双炸青大蕉片(Tostones) — 青大蕉切片油炸[4],压扁后再炸一次;酥脆、淀粉感足,像厚片薯片。常配蒜蓉酱或蛋黄番茄酱,适合当配菜或分享小吃。

第一次怎么点

主菜盘常分小、中、大份,配椰香豆饭或白饭,加卷心菜或沙拉;先问哪个尺寸够一人吃饱。问清当天 jerk 有多辣,能不能把酱汁分开放。两个人可以一份 jerk 加一份较温和的炖牛尾或棕酱炖鸡,再加牛肉饼或 festival 一起分。

不同菜单风格

古巴菜单以烤猪肉(lechón asado)、手撕牛肉和 moros y cristianos(黑豆与米同煮)为主;古巴三明治在坦帕和迈阿密都很受欢迎[2]。特立尼达店主打 roti、doubles 和各种咖喱[3]。波多黎各和多米尼加菜大量使用大蕉,从 mofongo 到 tostones[4]。各岛调味不同,辣度和分量也不一样。

推荐点什么

  • 第一次去:一份 jerk 烤鸡加一份炖牛尾或咖喱羊肉,烤和炖两种牙买加风味都能吃到
  • 怕辣:选棕酱炖鸡、炖牛尾或古巴菜,想尝 jerk 味就请店家把酱放旁边
  • 快速午餐:椰子面包夹牛肉饼、一个古巴三明治,或两份 doubles
  • 素食:找鹰嘴豆土豆 roti、callaloo 炒野苋菜或 ital 素炖菜,并问豆子和米饭有没有用肉汤煮
  • 四人聚餐:两三份大份主菜,加 festival、炸大蕉和多一份豆饭一起分

常见问题

牙买加菜有多辣?

Jerk 通常最辣,因为它的调味靠苏格兰帽椒[1]。炖牛尾、棕酱炖鸡这类炖菜一般温和些,很多餐厅会把辣椒酱放在桌上自取。吃辣能力弱就点最温和的,先尝再加酱。

Rice and peas 和 rice and beans 一样吗?

在牙买加菜单上,peas 指的就是豆子,通常是和米一起煮的红腰豆。古巴的 moros y cristianos 用黑豆,波多黎各的 arroz con gandules 用木豆,所以各岛的味道和口感不同。

加勒比主菜盘会配什么?

很多牙买加主菜盘配一种主食和一份小蔬菜,通常是豆饭或白饭加蒸卷心菜或沙拉,有时附几片大蕉。Festival、芝士通心粉或椰子面包等加点通常另收费,加之前先问。

相关指南

参考来源

  1. Jamaica Tourist Board. Food. 访问于
  2. University of South Florida. The Cuban sandwich story: How USF played a surprising role in its rise to fame. 访问于
  3. Visit Trinidad. Indo-Trinidadian Food in Trinidad with Mark Wiens. 访问于
  4. Smithsonian Magazine. A Brief History of Puerto Rico's Beloved Mofongo. 访问于