Las cartas estadounidenses varían mucho; aquí nos centramos en platos sureños y soul food, Nueva Orleans y comidas de Hawái. Revisa guarniciones y combos: un tazón, un sándwich y un plate lunch no son lo mismo.[1]
Ejemplos de la carta
Revisión editorial ·
Los ejemplos cambian según el restaurante. Confirma ingredientes, cantidades y necesidades alimentarias con el personal.
Platos sureños y soul food
- Fried chicken (pollo frito) — Piezas de pollo con hueso en un empanizado sazonado y crujiente; por lo general no pica salvo que diga «hot», y el plato suele traer dos guarniciones y un «biscuit» (panecillo) o pan de maíz: pregunta cuáles.
- Collard greens (berza) — Hojas verdes cocidas a fuego lento hasta quedar suaves, tradicionalmente con cerdo ahumado; sabrosas y algo amargas, a veces con su caldo (pot likker).
- Mac and cheese (macarrones con queso) — Pasta horneada en salsa de queso, a menudo gratinada; intensa y suave, se vende como guarnición pequeña o como plato principal.
- Cornbread (pan de maíz) — Pan de harina de maíz de miga suelta, dulce o salado según la cocina; suele servirse tibio con mantequilla junto a verduras o barbacoa.
Ejemplos de Nueva Orleans y Hawái
- Gumbo — Un básico de Nueva Orleans que allí tratan casi como un grupo de alimentos propio[1]: guiso espeso de roux oscuro con salchicha, pollo o mariscos, servido con arroz; en taza o tazón.
- Jambalaya — Famoso plato de arroz de Nueva Orleans[1] cocinado con salchicha, pollo o camarones, cebolla, apio y pimiento; llenador, algo picante y por lo general un plato principal.
- Poke — Cubos de pescado crudo, a menudo atún, aliñados con soya, ajonjolí y cebolla; puede venir solo, como bocado al estilo de Hawái, o sobre arroz en tazón: verifica cuál pides.
- Plate lunch (plato de almuerzo hawaiano) — Plato de almuerzo al estilo de Hawái: un plato principal como pollo teriyaki o cerdo kalua, por lo común con dos porciones de arroz y ensalada de macarrones; abundante y casi siempre una comida completa.
Cómo pedir en tu primera visita
Para dos, elige un plato por persona y compara las guarniciones incluidas. Con el gumbo, pregunta si viene en taza o en tazón; con poke, elige crudo o cocinado. Una verdura puede llevar carne: consulta la preparación.
Distintos estilos de carta
Soul food designa una tradición afroamericana concreta, no toda la cocina sureña. Cajun y Creole no son intercambiables; el plate lunch de Hawái tampoco representa toda la cocina nativa hawaiana.[2][3]
Qué pedir
- Smash burger — carne fina sellada fuerte para lograr encaje crujiente, queso y pepinillos
- Brisket de Texas — pecho de res con sal y pimienta, ahumado lento sobre roble
- Pollo frito en buttermilk — salmuera, rebozado y fritura crujiente
- Clam chowder de Nueva Inglaterra — crema con almejas, papa y tocino
- Shrimp and grits — clásico sureño de camarones sobre sémola cremosa de maíz
98 menús
BJ’s Restaurant & Brewhouse- Degustación de Bocados de Cervecería$23.59
- Alitas sin hueso$17.49
- Palitos de mozzarella$14.49
Estadounidense
Devon & Blakely- Crea tu propio sándwich de desayuno$8.95
- Wrap de huevo$8.25
- Plato de huevos$8.95
Estadounidense
Klines Dairy Bar- Conos/Vasos
- Hielo italiano
- Batido
Helados y comida estadounidense
Loro- BOWL DE HONGOS$13.95
- TAZÓN DE ARROZ PARA DOS$29.95
- COSTILLAS DE CERDO AHUMADAS$19.75
Ahumadero asiático-estadounidense
New Holland Brewing- Alitas de pollo$16
- Rollitos de Pepperoni$15
- Rollitos de pepperoni con miel picante$18
Estadounidense
Pollo Royal- Combo Tradicional43.50
- Combo Asado35.85
- Combo Mixto49.59
Latinoamericana
Saltgrass Steak House- Range Rattlers$15.99
- Champiñones fritos$11.99
- Papas fritas con queso$12.99
Estadounidense
Silver Diner- Vuelo de Mimosas19.99
- Mimosas Clásicas9.49
- Mimosas Deluxe9.99
Restaurante estadounidense
Au Cheval New York- Hígado de pollo picado18.99
- Tartar de solomillo29.99
- Tuétanos asados31.99
Estadounidense
Baba’s Famous Steak & Lemonade Aurora- Compra 2 Philly Steaks, obtén 1 gratis$27.98
- Compra 2 pollos Philly, obtén 1 gratis$27.98
- Compra 2 sándwiches de carne italiana, llévate 1 gratis$23.98+
Estadounidense
Baba’s Famous Steak & Lemonade DeKalb- #1 Sándwich de Carne Italiana$12.59+
- #10 Sándwich de Mariscos Variados de Baba$16.79+
- N.º 11 Sándwich de filete Ribeye$16.79+
Estadounidense
Bacon Bacon 205A Frederick Street- SÁNDWICH DE DESAYUNO$11.00
- BURRITO DE DESAYUNO$12.00
- BURRITO DE DESAYUNO PORKY$14.00
Estadounidense
Best Quality Daughter- BROTES DE BAMBÚ TIERNOS MARINADOS$8
- ENSALADA CÉSAR DE TOFU
- ENSALADA DE FIDEOS CRUJIENTES MEE KROB$16
亚裔美式
BJ's M Street Tavern & Oyster Bar- Dip Bongo Bongo$15.95
- Nachos de cerdo desmenuzado de BJ's$15.95
- Dip de Cangrejo Killer de BJ's$16.95
Estadounidense
Blue Duck Tavern- Servicio de caviar
- Sopa de temporada
- Ostras crudas
Estadounidense
Bonnie’s- sang ho$ 4 c/u
- ensalada de hojas de crisantemo$ 17
- dip de pescado dace en lata$ 9
美式粤菜
Boulevard- ATÚN DE ALETA AZUL
- CRUDO DE HIRAMASA
- TARTAR DE TERNERA
Estadounidense
Buckeye Roadhouse- Alitas de pollo ahumadas famosas de Buckeye$16.95
- Camarones al coco$17.50
- Calamar y camarones crujientes$16.50
Estadounidense
Cali N Tito’s Cali N Tito's — South Lumpkin- Totopos con salsa$2.45
- Totopos con salsa de queso$4.95
- Totopos, Queso y Frijoles$6.95
Latinoamericana
Camp 18 Restaurant- Jamón de campo en rebanada13
- Picadillo de carne en conserva12
- Filete empanizado al estilo campestre15
Estadounidense
Canard Beaverton- Ostras en su concha$24/$48
- Rollitos de lechuga con cóctel de camarones$18.75
- Huevos con mayonesa$14.50
Estadounidense
Canard Oregon City- OSTRAS EN SU CONCHA$20/$40
- LECHUGA ENVUELTA CON CÓCTEL DE CAMARONES$18.75
- HUEVOS CON MAYONESA$14.50
Estadounidense
Canard Portland- OSTRAS$20/$40
- BAGUETTE$6
- HUEVOS CON MAYONESA$16
Estadounidense
Carbone New York- Carpaccio Piemontese39
- Calamar Marco36
- Remolachas a la siciliana21
Italoestadounidense
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los estilos principales de barbacoa americana?
Texas (brisket de res, sal y pimienta, humo de roble), Carolina (cerdo entero o paleta, salsas de vinagre o mostaza), Memphis (costillas, aliños secos) y Kansas City (de todo, con salsa dulce de tomate y melaza).
¿El plato principal incluye guarniciones?
Revisa la descripción antes de añadir guarniciones. Un plate lunch o combo sureño puede incluir arroz, verduras o pan; pregunta qué viene con tu plato principal.
¿Qué pido en un restaurante americano?
Pide la especialidad de la casa — el ahumado, la hamburguesa, el chowder — y no la sección más larga de la carta. Usa SeEat para entender los platos y confirma las raciones y guarniciones con el personal.
¿Qué contexto ayuda a leer una carta estadounidense?
La cocina americana es una síntesis de colonos e inmigrantes organizada en escuelas regionales: el sur y el soul food (pollo frito, pan de maíz), la barbacoa de Texas y las Carolinas, el marisco de Nueva Inglaterra, el Tex-Mex, la Luisiana cajún-criolla y el canon del diner y la hamburguesa. Raciones generosas, humo y parrilla definen su cultura de restaurante. Solo la barbacoa se divide en cuatro escuelas regionales reconocidas — Texas, Kansas City, Memphis y las Carolinas — cada una con sus cortes, maderas y salsas.
Guías relacionadas
Fuentes
- New Orleans & Company. Traditional New Orleans Foods. Consultado el
- Hawaii Tourism Authority. Oahu Restaurants. Consultado el
- Smithsonian National Museum of American History. Food for the People. Consultado el
