墨西哥餐厅菜单:怎么看、怎么点

墨西哥餐厅通常把小食、塔可和正餐分开,莎莎酱、饮料与甜点可能单列。下面是常见例子,不代表每家店都供应。[1]

典型菜单

内容复核 ·

菜品只是常见例子。食材、份量和饮食要求请向餐厅确认。

Antojitos 小食与 Tacos 塔可

  • 牧人式猪肉塔可(Tacos al pastor) — 腌猪肉常因辣椒腌料呈红色,配洋葱、香菜,有时加菠萝;街头式塔可个头小,一份通常有好几个,先问每份几个。
  • 芝士夹饼(Quesadilla) — 饼皮对折后加热到馅料融化,口味通常温和,切成三角块后方便分享;先确认馅料和是否有芝士。
  • 牛油果酱(Guacamole) — 牛油果捣成泥,配青柠、洋葱和香菜;不加辣椒时通常温和,一碗配玉米片,常可作为全桌共享的前菜。
  • 玉米面蒸包(Tamales) — 玉米面团包馅蒸成,口感软而扎实,有咸有甜;外层玉米叶或蕉叶一般剥掉不吃。

正餐、甜点与饮料

  • 酱汁卷饼(Enchiladas) — 卷饼浇红酱、绿酱或莫莱酱,常撒奶酪和奶油,一盘通常就是一份主菜;辣度取决于酱汁,问哪种较温和。
  • 莫莱酱鸡肉(Mole con pollo) — 鸡肉配莫莱酱,这种复合酱汁的香气可能来自烤干辣椒、巧克力、肉桂、丁香和芝麻[2],浓郁而不冲辣;问本店用哪种莫莱、是否含坚果或种子。
  • 焦糖布丁(Flan) — 烤制奶蛋布丁,上覆焦糖汁,冰凉顺滑、甜度适中,吃过莎莎酱很重的菜之后用来收尾正合适。
  • 水果清饮(Agua fresca) — 用水加水果、洛神花(jamaica)或大米(horchata)调成的冷饮;通常加糖,可问能否少糖。

第一次怎么点

两人可先分享一份小食,各点一份塔可,不够再加正餐。问清每份几个、是否附米饭或豆子;想控制辣度,就请店家把莎莎酱另外放。

不同菜单风格

Tex-Mex 菜单源自德州饮食,另有专页[3]。主打地方菜的墨西哥餐厅可能标出瓦哈卡、尤卡坦等州名,可留意该地的莫莱、玉米面蒸包或慢烤肉;塔可餐车可能只卖几种肉馅塔可,不必期待完整正餐分区。

推荐点什么

  • 烤肉塔可(Al pastor)——辣椒腌猪肉立式烤炉削片,配菠萝
  • 波布拉诺 Mole——鸡肉浇辣椒、香料与巧克力熬制的深色酱
  • 果木烤猪(Cochinita pibil)——尤卡坦胭脂树籽腌猪肉慢烤,配腌洋葱
  • Birria——哈利斯科式炖肉,蘸肉汤的芝士塔可吃法正当红
  • 核桃酱酿椒(Chiles en nogada)——波布拉诺椒酿肉馅,核桃奶酱与石榴籽(时令菜)

21 份菜单

常见问题

Tex-Mex 菜单和墨西哥菜单一样吗?

不完全一样。Tex-Mex 在德州发展而来,另有专页;本页讲墨西哥地方菜馆的菜单,通常以玉米饼、地方辣椒和按菜调配的莎莎酱为主。

墨西哥菜都很辣吗?

不是。辣椒首先是风味基底——许多 mole 和炖菜并不辣——辣度通常来自随餐的莎莎酱,由你自己掌握用量。

去墨西哥餐厅该点什么?

别只盯着组合拼盘,可以按地域特色点:比如牧人式猪肉塔可(al pastor)、一道莫莱或 birria。桌上的莎莎酱一点点加,因为每种辣度不同。

看墨西哥菜单前,可以了解哪些背景?

墨西哥菜是列入联合国教科文组织名录的饮食文化:以玉米(玉米饼、粽子、面团)、豆类、既提味又提供辣度的辣椒和慢火炖肉为根基。正宗墨西哥菜地域分明:墨西哥城的烤肉塔可(al pastor)、尤卡坦的果木烤猪、哈利斯科的birria炖肉、瓦哈卡与普埃布拉的mole酱;青柠、香菜与莎莎酱为几乎所有菜收尾。这项认定有确切出处:2010 年,传统墨西哥饮食被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产,是全球最早获此殊荣的菜系之一。[1]

相关指南

参考来源

  1. UNESCO. Traditional Mexican cuisine – ancestral, ongoing community culture, the Michoacán paradigm. 访问于
  2. Mexico City Tourism. Milpa Alta: El santuario del mole y su herencia agrícola. 访问于
  3. Texas State Historical Association (Handbook of Texas). Tex-Mex Foods. 访问于