德州墨西哥菜(Tex-Mex)菜单通常先上玉米片配莎莎酱和芝士酱,再到滋滋作响的法希塔、浇辣椒肉汁的 enchiladas、脆壳塔可,以及附米饭和豆泥的组合拼盘。Tex-Mex 由德州的墨西哥北部饮食发展而来,已自成一个地区菜系[1]。点菜前先决定每人一份拼盘还是一起分享法希塔,并问清每份包含什么。
典型菜单
内容复核 ·
菜品只是常见例子。食材、份量和饮食要求请向餐厅确认。
玉米片、芝士酱与前菜
- 玉米片配莎莎酱(Chips and salsa) — 油炸玉米饼片配番茄辣椒莎莎酱;德州甚至把玉米片配莎莎酱定为官方州小吃[2]。辣度每批不同;有的店免费续篮,有的另收费。
- 辣椒芝士酱(Chile con queso) — 温热的融化芝士蘸酱,加辣椒、番茄或甜椒调稀,用玉米片舀着吃;浓郁偏咸,通常微辣到中辣。一碗够全桌分享,有的版本加牛肉末或牛油果酱。
- 芝士玉米片(Nachos) — 玉米片铺上融化芝士和墨西哥辣椒片,常加豆子、牛肉或鸡肉、酸奶油和牛油果酱。一整份通常够几人分享;辣味主要来自辣椒片。
- 辣椒炖牛肉(Chili con carne) — 牛肉和辣椒炖成的浓稠炖菜,是德州官方州菜[2];19 世纪圣安东尼奥的“辣椒皇后”就在露天广场上卖这一碗[1]。肉味厚、中等辣度,问这家加不加豆子。
法希塔、Enchiladas 与组合拼盘
- 法希塔(Fajitas) — 烤牛肉条或鸡肉条,常连铁板滋滋上桌,配洋葱、甜椒、饼皮和配料自己卷;原是南德州的家常菜,如今餐厅普遍供应[3]。不加莎莎酱时通常不辣。
- 辣椒肉汁芝士卷饼(Cheese enchiladas with chili gravy) — 玉米饼卷芝士和洋葱,浇棕色辣椒肉汁再铺芝士;肉汁式酱汁是 Tex-Mex 的标志[1]。浓郁咸香而不算很辣,两三卷就是一份主菜。
- 叠层卷饼(Stacked enchiladas) — 西德州和新墨西哥做法:饼皮蘸辣椒酱后平铺叠起,夹芝士和洋葱,有时顶一个煎蛋[3]。辣度看用红辣椒还是青辣椒,问哪种较温和。
- 脆壳塔可(Crispy tacos) — 对折的玉米饼壳炸脆,填调味牛肉末、生菜、番茄和芝士丝;香脆、温和,用手拿着吃容易掉渣。通常两三个一份,或包含在组合拼盘里。
- 组合拼盘(Combination plate) — 一盘搭两三样,例如一卷 enchilada、一个脆壳塔可和一个玉米粽,配米饭和豆泥;很顶饱,第一次点最省心。确认包含哪几样、换菜是否加价。
配菜、甜点与饮料
- 墨西哥番茄饭(Mexican rice) — 米先用油炒香,再加番茄、洋葱和蒜焖成橙色、粒粒松散的饭;味道温和,通常随拼盘附上,很少单点。不吃肉可以问是否用鸡汤煮。
- 豆泥(Refried beans) — 斑豆煮软压泥再下锅炒,传统上用猪油加洋葱或蒜[3];绵密咸香、不辣。可问是否用猪油或培根,能否换成整粒的牛仔豆(charro beans)。
- 面粉饼(Flour tortillas) — 柔软温热的小麦面饼,常装在保温篮里随法希塔上桌;1930 年代面粉容易买到后,德州家庭开始用它取代玉米饼[3]。想要玉米饼通常可以换。
- 炸蜂蜜枕(Sopaipillas) — 炸得鼓起的小面枕,趁热淋蜂蜜或撒肉桂糖;轻、脆、甜,吃完厚重拼盘后几人分一份正好。
- 冰沙玛格丽特(Frozen margarita) — 龙舌兰、青柠和橙味利口酒打成的冰沙鸡尾酒,杯口常抹盐;杯子大小和酒精度差别很大,点前先问清楚,不喝酒可以要无酒精青柠水。
第一次怎么点
两人先分享一份前菜,再在“两人份法希塔”和“每人一份组合拼盘”之间二选一;玉米片吃多了很容易在主菜前就饱。问清法希塔配几张饼、拼盘是否含米饭和豆子、饼皮是玉米还是面粉,以及哪种莎莎酱较温和。
不同菜单风格
Tex-Mex 不等于墨西哥各地的地方菜:大量使用牛肉、切达芝士和肉汁式 enchilada 酱汁,使它有别于墨西哥本土传统,也不同于墨西哥内陆层次更复杂的菜[1]。德州各地菜单也不一样:enchiladas 可能按南德州习惯卷起,也可能像西德州和新墨西哥那样平铺叠起[3]。想吃莫莱、尤卡坦烤猪或地方塔可,请看墨西哥菜指南。
推荐点什么
- 第一次去:点一份组合拼盘,enchilada、塔可、米饭和豆子一次都尝到
- 两人以上分享:一份两人份法希塔,加一份芝士酱或芝士玉米片给全桌;先问法希塔够几人吃
- 不吃辣:选芝士 enchiladas、芝士酱或法希塔,莎莎酱和辣椒片另外放
- 胃口小:一碗辣椒炖牛肉或两个脆壳塔可,不必点整份拼盘
- 素食:问豆泥是否用猪油、米饭是否用鸡汤,以及蔬菜法希塔是否和肉共用铁板
常见问题
Tex-Mex 和墨西哥菜有什么区别?
Tex-Mex 在德州形成,这个词到 1970 年代才和食物联系起来,起初还带贬义[1]。看菜单时,组合拼盘、辣椒肉汁和黄色芝士是 Tex-Mex 的线索;墨西哥地方菜菜单更常写明菜来自哪个州。
Tex-Mex 餐厅的玉米片和莎莎酱免费吗?
很多店第一篮随餐附送,但各店规定不同。续篮、加莎莎酱或点芝士酱可能另收费,加点前看菜单或问服务员。
Tex-Mex 很辣吗?
芝士酱、芝士 enchiladas 和法希塔等主力菜通常咸香多于辣。辣味大多来自自己加的莎莎酱、腌辣椒片和辣酱,各店莎莎酱辣度不一,先少量试。
辣椒炖牛肉里有豆子吗?
看餐厅:有的只放肉,有的加豆子。洋葱、芝士或饼干等配料可能附送也可能另收费,点之前问清这一碗怎么上。
相关指南
参考来源
- UTSA Libraries Special Collections (La Cocina Histórica). Tex-Mex: A Regional Cuisine. 访问于
- Texas State Library and Archives Commission. Texas State Symbols. 访问于
- Texas State Historical Association (Handbook of Texas). Tex-Mex Foods. 访问于
