食物过敏外出就餐指南:怎么告诉餐厅、该问什么

有食物过敏时外出就餐,要在点菜前就告诉餐厅,并问清每道菜的做法,不能只看菜单写了什么。在美国,主要过敏原共九种:牛奶、鸡蛋、鱼、甲壳类海鲜、树坚果、花生、小麦、大豆和芝麻;芝麻依据 FASTER 法案列为第九种,自 2023 年 1 月 1 日起适用。这些联邦标签规定针对包装食品,餐厅现做的大多数菜品不在其内,所以要靠和店员当面沟通。[1]

认证、配料及过敏原以餐厅确认为准。严重过敏请在点餐前当面与店员确认,菜单说明及 SeEat 都不能保证饮食安全。

内容复核 ·

推荐点什么

  • 配料少、做法简单的菜,需要核对的配料和步骤更少;FARE 建议在餐厅点菜尽量简单。[2]
  • 酱汁、沙拉汁和装饰配料可以分开上的菜,便于逐一确认
  • 现点现做的菜,而不是自助餐或自取食物;FARE 指出自助形式误食和交叉接触的风险都高。[2]
  • 烤、炸、炒锅类的菜,先问烤盘、炸油、炒锅或器具是否和含过敏原的菜共用
  • 甜品只在餐厅能说清全部配料时再点,外购的甜品可能拿不到完整配料表。[2]

点菜之前:告诉店员,出示过敏卡

入座前就把过敏情况告诉经理或服务员,并出示过敏卡(chef card,一张写明过敏原的钱包大小卡片),请他们转交当班厨师。在不忙的时段提前打电话,厨房也有时间核对配方。[2]

需要核对

  • 店员不太确定,或说“一点点没关系”;CDC 的访谈显示,超过一半的餐厅员工从未接受过食物过敏培训。[3]
  • 回答只涉及主料,没有说到酱汁、腌料、高汤、炸油或装饰配料。
  • 共用的烤盘、炸锅、炒锅、砧板和器具,即使配料没问题,也可能把过敏原带进菜里。

向餐厅提问

  • 厨师能核对这道菜的全部配料吗?包括酱汁、腌料、高汤和装饰。
  • 这道菜是在共用的烤盘、炸油或炒锅里做的吗?能换用清洁的锅具和器具吗?
  • 能把我的过敏卡交给做这道菜的厨师吗?

过敏原表和规定因地而异

在英格兰、威尔士和北爱尔兰,餐厅或咖啡馆必须就 14 种列明的过敏原向顾客提供信息,可以书面也可以口头。[4] 在美国,FDA 2022 年版《食品法典》(Food Code,一部供各州和地方机构采用的示范法规)增加了以书面方式告知散装食品中主要过敏原的条款,菜单上能看到什么取决于当地规定。[5]

需要核对

  • 过敏原表列的是配料,不代表厨房如何处理交叉接触;英国食品标准局建议另外询问器具和配料的交叉污染。[4]
  • 分类并不一样:英国的清单还包括软体贝类、芹菜、芥末和羽扇豆,出国时看到的表格可能和你熟悉的不同。[4]
  • FARE 提供英语及另外九种语言的过敏卡模板,店员和你语言不通时尤其有用。[2]

向餐厅提问

  • 这道菜有最新的书面过敏原清单吗?
  • 厨房有没有为过敏订单准备单独的器具或清洁过的操作区?

常见问题

为什么一定要告诉餐厅?

FARE 的资料显示,大多数致命的食物过敏反应由外食引发,而且过敏顾客往往在点菜前没有告知餐厅。[6] CDC 的研究中,约三分之一的食物过敏者表示曾在餐厅发生过过敏反应。[3]

菜单上标了“适合过敏人群”就够了吗?

只能当作起点。配料对了,菜仍可能在共用台面上沾到过敏原;CDC 发现许多餐厅并不在单独的器具或台面上制作无过敏原餐食。请问清你那一份怎么做。[3]

外出就餐要带什么?

FARE 建议出门一定带上肾上腺素自动注射笔和医生开的其他药物,并可佩戴医疗身份标识。请按你自己的医生给出的应急方案执行。[2]

店员好像听不懂怎么办?

请经理或厨师来沟通。如果仍怀疑店员没有理解你的需要,英国食品标准局建议不要在那里用餐;提前想好备选的地方,会更容易做决定。[4]

相关指南

参考来源

  1. U.S. Food and Drug Administration. Food Allergies. 访问于
  2. Food Allergy Research & Education (FARE). Dining Out. 访问于
  3. U.S. Centers for Disease Control and Prevention. Food Allergy Reactions. 访问于
  4. Food Standards Agency (GOV.UK). Food allergy and intolerance advice for consumers. 访问于
  5. U.S. Food and Drug Administration. FDA Releases 2022 Food Code. 访问于
  6. Food Allergy Research & Education (FARE). Food Allergy Facts and Statistics. 访问于