菜单上的生食:刺身、柠汁腌鱼、塔塔怎么点,该问什么

菜单上的“生食”(raw)指不加热就上桌的肉、鱼、贝类或蛋。刺身是生吃的鲜鱼片,塔塔生牛肉是生牛肉碎拌生蛋黄。[1][2] 柠汁腌鱼(ceviche)用柑橘汁腌生鱼或贝类,口感会变,但没有加热。[3] 美国 FDA 示范《食品法典》要求餐厅标出这类菜,并提醒:吃生的或未煮熟的肉、禽、海鲜、贝类或蛋可能增加食源性疾病风险。[4]

内容复核 ·

推荐点什么

  • 刺身和握寿司:刺身是金枪鱼、鰤鱼、鲭鱼等生鱼切片,配酱油、芥末和萝卜丝;握寿司是把生海鲜片放在手捏的醋饭上。[1][5]
  • 柠汁腌鱼和夏威夷生鱼饭(poke):柠汁腌鱼用青柠或柠檬汁腌生鱼;poke 是切丁的生鱼,现在多用黄鳍金枪鱼,以酱油和芝麻油腌过后放在米饭上。[3][6] FDA 把刺身和柠汁腌鱼里的生海鲜列为高风险人群应避免的食物。[7]
  • 生牛肉:塔塔生牛肉是剁碎的生牛肉配生蛋黄,常配吐司或薯条;埃塞俄比亚的 kitfo 是切碎的生牛肉配 berbere 辣椒香料;韩国的生拌牛肉(육회,yukhoe)用瘦肉,调味清淡。[2][8][9] 想吃熟的,可以问厨房能不能做熟。
  • 半壳生蚝:弧菌感染大多来自吃生的或未煮熟的贝类,尤其是生蚝。[10] 美国 CDC 指出,辣酱、柠檬汁和喝酒都杀不死弧菌,受污染的生蚝在外观、气味和味道上也和普通生蚝没有区别。[11]
  • 不吃生鱼也能点寿司:寿司的核心是醋饭,配料可以是蔬菜、蛋,不一定是生海鲜,可以请店员推荐熟料或蔬菜卷。[5]

常见问题

菜单上菜名旁边的星号是什么意思?

按 FDA《食品法典》,星号属于“披露”:它指向一条脚注,说明这道菜是生的或未煮熟的,或含有、可能含有生的或未煮熟的配料。脚注里的“提醒”可以是食源性疾病风险的警示,也可以加上“尤其是有某些健康状况的人”,或者注明可以索取书面安全资料。[4] 各州和地方政府会采用各自版本的示范法典,所以不同地方的措辞不完全一样。

哪些人被建议不要吃生鱼、生蚝和生牛肉?

FDA 建议食源性疾病高风险人群避免生鱼、生贝类以及生的或未煮熟的肉和蛋,包括孕妇、儿童、老年人,以及免疫力较弱的人,比如癌症、糖尿病、艾滋病患者或器官移植者。[12] 美国 CDC 还提到,肝病、服用降低胃酸的药物、近期做过胃部手术,都会增加弧菌感染风险。[10] 如果你属于这些情况,点生食前先问问你的医生。

冷冻过的鱼生吃就安全吗?

FDA 说冷冻能杀死部分鱼类携带的寄生虫,但杀不死所有有害病菌,所以煮熟仍是最稳妥的做法。[7] FDA《食品法典》一般要求生吃的鱼先按规定的温度和时长冷冻,部分金枪鱼品种和某些养殖鱼等除外。[4] 冷冻过能防寄生虫,但不等于零风险。

点菜前应该问店员什么?

先问哪些菜是生的或未煮熟的,包括标着 crudo、tiradito 或 carpaccio 的菜,以及用生蛋做的凯撒沙拉酱这类酱汁,后者正是《食品法典》举的例子。[4] 再问能不能做熟或换成别的,比如煎鱼、熟虾或熟蚝;美国 CDC 说,生蚝充分煮熟可以杀死有害病菌。[11]

相关指南

参考来源

  1. Encyclopaedia Britannica. Sashimi. 访问于
  2. Encyclopaedia Britannica. Steak tartare. 访问于
  3. Encyclopaedia Britannica. Ceviche. 访问于
  4. U.S. Food and Drug Administration. Food Code 2022. 访问于
  5. Encyclopaedia Britannica. Sushi. 访问于
  6. Encyclopaedia Britannica. Poke. 访问于
  7. U.S. Food and Drug Administration. Selecting and Serving Fresh and Frozen Seafood Safely. 访问于
  8. Encyclopaedia Britannica. Kitfo. 访问于
  9. Korean Food Promotion Institute (KFPI). Yukhoe, A Vividly Authentic Taste. 访问于
  10. U.S. Centers for Disease Control and Prevention. About Vibrio Infection. 访问于
  11. U.S. Centers for Disease Control and Prevention. Vibrio and Oysters. 访问于
  12. U.S. Food and Drug Administration. People at Risk of Foodborne Illness. 访问于