¿Qué son los ñoquis? Papa, textura y gluten
¿De qué están hechos los ñoquis de papa y contienen gluten?
Los ñoquis son dumplings italianos, generalmente de papa cocida y harina de trigo, a veces con huevo. Los de papa son tiernos y ligeramente elásticos. Los comunes contienen gluten por la harina; la salsa puede sumar leche, frutos secos de árbol o carne y requiere revisar sus propios ingredientes.

¿Qué son los ñoquis italianos?
Los gnocchi (se pronuncia ÑO-qui) son pequeños bocados de masa italianos, casi siempre hechos con papa cocida y harina de trigo, y en algunas recetas con huevo. Llegan a la mesa como piezas cortas y suaves, del tamaño de un corcho de vino o más pequeñas, normalmente marcadas con surcos, hervidas en agua con sal y luego mezcladas o cubiertas con una salsa. En Italia se sirven como primo, el plato previo al principal, o como guarnición llamada contorno.
Gnocchi es plural; una pieza es un gnocco. La palabra puede venir de nocchio, un nudo de la madera, o de nocca, un nudillo. Los menús escriben gnocchi di patate para la versión de papa, y los menús en español de América Latina escriben ñoqui; en portugués es nhoque y en croata njoki. Como otras masas también llevan este nombre, una línea que dice solo gnocchi no aclara de qué está hecha la base.
Los gnocchi se comen desde la época romana, y se atribuye a las legiones romanas haber difundido el plato por Europa. La receta antigua era una masa de sémola mezclada con huevos. Sus descendientes incluyen los gnocchi alla romana horneados y los malloreddus de Cerdeña, que no llevan huevo. La papa entró a los gnocchi a fines del siglo XIX, cuando moler trigo se volvió demasiado caro para los pequeños propietarios del centro y norte de Italia.
¿A qué saben los ñoquis?
Los gnocchi de papa sencillos saben suavemente a papa, con un poco de sal del agua de cocción, así que casi todo el sabor del plato viene de la salsa. La mantequilla dorada con salvia aporta sólidos lácteos tostados y aroma herbal, la salsa de tomate aporta acidez y el pesto trae albahaca, ajo, queso y piñones. La crema de gorgonzola, un ragú estilo boloñesa y la trufa están en el extremo más rico.
El centro debe ser tierno y compacto. La textura depende de la papa y de la harina: una papa con mucho almidón y poca humedad necesita menos harina, lo que mantiene los bocados ligeros, mientras que demasiada harina endurece la masa y muy poca hace que se deshaga en el agua. Trabajar la masa de más endurece las piezas ya cocidas. Los surcos marcados en cada pieza retienen la salsa. Los gnocchi dorados en sartén tienen el exterior crujiente y el centro suave, y los hervidos tienen el bocado más suave y tradicional.
Los gnocchi no son dulces ni picantes, y cualquier picor viene de la salsa. Se parecen más al puré de papa que a la pasta de trigo: es un bocado de masa que se sirve con salsa como la pasta.
Ingredientes y forma de los ñoquis de papa
Los gnocchi de papa necesitan pocos ingredientes: papas, harina de trigo, sal y, en muchas recetas, un huevo. Una receta italiana muy conocida ofrece las dos versiones, y la que no lleva huevo pide más harina para compensarlo. La sémola, una harina de trigo gruesa, se usa para espolvorear la superficie de trabajo y las piezas ya formadas.
La papa define el resultado. Se recomiendan papas con mucho almidón y poca humedad, como las rojas o las añejas, mientras que las papas nuevas retienen demasiada agua y necesitan más harina. Las papas se hierven con cáscara, se aplastan calientes sobre la harina y se amasan solo un poco, porque amasar de más endurece los bocados. La masa se enrolla en cordones, se corta en trozos pequeños y se presiona contra un tenedor o una tabla estriada para gnocchi, llamada cavarola, que forma los surcos donde se retiene la salsa.
Los gnocchi caseros frescos son mejores el mismo día y se pueden congelar unos dos meses, mientras que los paquetes refrigerados comerciales pueden durar dos semanas o más y algunos paquetes que no necesitan refrigeración se conservan hasta abrirlos. Unos gnocchi de papa envasados de 16 oz tienen más de 85% de papa y se producen en una planta libre de huevo y frutos secos. Una cocina de restaurante que hace su propia masa fija su receta, así que el huevo y la harina pueden diferir de los de un paquete.

Papa, ricotta y ñoquis a la romana
Los gnocchi di patate, los bocados de papa, son la versión a la que casi siempre se refiere el nombre. Los gnocchi de ricota deben su suavidad al queso fresco y también pueden llevar harina y huevo. Los gnocchi alla romana se hacen con una masa de sémola o polenta que se extiende y se deja secar, se alterna con queso y mantequilla y se hornea en discos. Existen sustituciones con camote o harina de arroz, pero suelen considerarse no tradicionales.
Algunas pastas a base de harina están cerca de los gnocchi: los strangulaprievete de Campania, los cavatelli de Apulia y los malloreddus de Cerdeña. Entre los bocados de ricota están los malfatti de Lombardía y Toscana, con espinaca, y los gnudi toscanos. En Francia, los gnocchi à la parisienne son bocados de masa choux servidos con salsa bechamel.
En los supermercados de Estados Unidos hay gnocchi de papa que no requieren refrigeración, refrigerados y congelados. Una versión certificada sin gluten se hace con 85% de papa y harina de arroz en una planta exclusiva. Los gnocchi para sartén se venden para dorar o hervir, como entrada, guarnición o plato principal, así que la superficie puede quedar crujiente o suave.
Cómo comerlos con salsa
Los gnocchi llegan ya con su salsa y se comen con tenedor. Las piezas tienen el tamaño de un corcho de vino o menos, así que se comen enteras. Los dorados en sartén tienen el exterior crujiente y el centro suave, y los hervidos tienen el bocado más suave y tradicional, por lo que el mismo nombre puede dar dos texturas distintas en el plato.
Los acompañamientos comunes son mantequilla con salvia, albahaca o ajo, una salsa de tomate sencilla, una boloñesa espesa, pesto, crema de gorgonzola y stracchino con espinaca. Los gnocchi también se agregan a sopas cremosas o de caldo y a platos gratinados con queso. El queso rallado o una pizca de sal terminan un plato dorado en sartén.
En una comida italiana tradicional los gnocchi se sirven como primo antes del plato principal; como contorno van al lado de la carne. En Argentina, Paraguay y Uruguay es costumbre comer ñoquis el día 29 de cada mes, a veces con dinero bajo el plato para la prosperidad.

Cómo pedirlos como primer plato o plato principal
Las palabras del menú indican qué masa y qué salsa esperar. Gnocchi di patate es el bocado de papa, gnocchi alla romana es sémola horneada, burro e salvia es mantequilla con salvia, pesto es salsa de albahaca, ragù es salsa de carne y ricotta indica una masa o relleno de queso. Los menús en español escriben ñoqui. Los cavatelli y los malloreddus son pastas de harina, así que conviene preguntar de qué es la base cuando el nombre no resulta conocido.
Las porciones varían según la forma. Un paquete de 16 oz es un tamaño comercial común, un paquete para sartén indica dos porciones y una taza de referencia de gnocchi de papa en Estados Unidos pesa 188 g. Cuando los gnocchi vienen en una sopa, una porción en una cadena grande de Estados Unidos es de 8 onzas líquidas. Los gnocchi regulares son del tamaño normal y los mini son aproximadamente la mitad.
Los gnocchi se piden como primer plato, como plato principal o como guarnición junto a la carne. La salsa es lo que más cambia el plato: la mantequilla con salvia y el tomate sencillo son lo más simple, la boloñesa y la crema de gorgonzola son más ricas, y el pesto aporta queso y piñones.
Trigo, huevo y lácteos
Los gnocchi regulares contienen trigo, de la harina o de la sémola. El huevo es común en la masa, y la mantequilla, la ricota, el queso rallado y las cremas como la Alfredo o la de gorgonzola aportan leche. El pesto tradicional se hace con albahaca, aceite de oliva, quesos duros, piñones, ajo y sal, así que aporta leche y frutos secos de árbol. El ragú de carne lleva carne aunque el bocado no tenga huevo. En una cadena grande de Estados Unidos, la fila de Chicken & Gnocchi Soup en la tabla de alérgenos indica lácteos, huevo y trigo, además de gluten y sulfitos, y esa tabla incluye salsas fijas, condimentos y guarniciones fijas, por lo que el plato completo, y no solo los bocados, define los alérgenos.
Los gnocchi de papa regulares no son sin gluten, y los gnocchi a la romana de sémola también contienen trigo. Una versión sin gluten puede hacerse con harina de arroz; un producto certificado es 85% papa y harina de arroz, hecho en una planta exclusiva. En el etiquetado de alimentos envasados de Estados Unidos, sin gluten significa menos de 20 ppm de gluten, y no se pueden usar trigo, centeno, cebada ni sus cruzas salvo que el gluten se elimine hasta ese nivel. Los restaurantes que anuncian opciones sin gluten en el menú deben seguir la misma definición, y la FDA sugiere preguntar qué quiere decir el restaurante con sin gluten, qué ingredientes lleva el plato y cómo se prepara. Una masa de papa, sémola y agua no lleva huevo, así que existen versiones sin huevo y sin lácteos, pero la mantequilla, el queso y las salsas de carne deciden si un plato es vegetariano o vegano.
Las declaraciones de planta libre de huevo y frutos secos en un paquete describen ese producto, no la cocina de un restaurante. Las personas con inquietudes por trigo, gluten, huevo, leche, frutos secos de árbol o sulfitos necesitan conocer el plato completo, incluidos la salsa, la cobertura y el caldo de una sopa, y no deben suponer que los gnocchi son seguros porque los bocados se vean sencillos.
¿Cuál pedir?
Elige mantequilla con salvia para una capa herbal ligera o tomate para un plato más ácido. Elige ñoquis para sartén si quieres bordes crujientes. Para evitar gluten, elige una masa etiquetada sin gluten y pregunta cómo se prepara.
Una pregunta útil para el restaurante
¿La masa de estos ñoquis lleva trigo o huevo, y qué ingredientes contiene la salsa?
Las sugerencias responden a preferencias de sabor; no confirman los ingredientes del restaurante.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas calorías tienen los ñoquis de papa?
Los ñoquis de papa aportan 135 calorías por 100 g (FDC 2708722). Una taza de 188 g suma unas 254 antes de la salsa y una pieza de 26 g, unas 35. Una porción de 8 onzas líquidas de sopa de pollo y ñoquis en una cadena estadounidense tiene 230 calorías.
¿Los ñoquis son sin gluten?
Los ñoquis de papa comunes no son sin gluten porque contienen harina de trigo. Compra una versión etiquetada sin gluten hecha con harina de arroz y pregunta cómo la prepara el restaurante.
¿De qué están hechos los ñoquis?
Los ñoquis de papa tradicionales usan papa cocida y harina de trigo, a veces huevo y sal. Los de ricotta usan queso fresco y los a la romana, sémola de trigo.
¿Los ñoquis son veganos?
Algunos ñoquis de papa son veganos, pero muchas masas llevan huevo. La mantequilla, queso, pesto y ragú también hacen que el plato terminado no sea vegano.
