意式土豆团子是什么?配料、口感与麸质
意式土豆团子用什么做?普通土豆团子无麸质吗?
意式土豆团子(Gnocchi)是常用熟土豆和小麦粉做成的小团子,有些配方还加蛋,叉子一压软嫩微弹。普通款因小麦粉而含麸质;酱汁还可能带入奶、树坚果或肉,要单独看配料。

意式团子是什么
Gnocchi(读作 NYOH-kee,中文常译作意式土豆团子)是意大利的小面团,最常见的做法是用煮熟的土豆加小麦面粉,有些配方还加鸡蛋。端上来是短短的、软糯的小块,大小约等于一个红酒软木塞或更小,表面通常压出纹路,在盐水里煮熟后拌上或淋上酱汁。在意大利,它是 primo(主菜之前的一道),也可以做配菜,称为 contorno。
Gnocchi 是复数,单个叫 gnocco。这个词可能来自 nocchio(木头上的节疤)或 nocca(指关节)。菜单上用 gnocchi di patate 表示土豆版本;拉丁美洲西语菜单写作 ñoqui,葡萄牙语写 nhoque,克罗地亚语写 njoki。由于别的面团也叫这个名字,菜单上只写 gnocchi 时,底料究竟是什么并没有说清。
罗马时代就有人吃 gnocchi,据说罗马军团把它带到了欧洲各地。古代的配方是用粗粒小麦粉(semolina)加鸡蛋做的面糊。它的后代包括烘烤的 gnocchi alla romana 和撒丁岛的 malloreddus,后者不含鸡蛋。土豆是在19世纪晚期才进入 gnocchi 的,当时意大利中部和北部的小地主负担不起小麦磨粉的费用。
土豆团子是什么味道?
原味土豆 gnocchi 有淡淡的土豆味,加上一点煮面盐水带来的咸味,所以盘子里大部分味道来自酱汁。鼠尾草黄油(sage and brown butter)带来焦香的乳固体和草本香气,番茄酱带来酸味,青酱(pesto)带来罗勒、大蒜、奶酪和松子的味道。戈贡佐拉奶油酱、博洛尼亚风味肉酱(ragù)和松露则属于更浓郁的一类。
中心应当软嫩、成团。口感取决于土豆和面粉:淀粉含量高、水分少的土豆需要的面粉更少,团子就更轻盈;面粉太多面团会发硬,太少则会在水里散开。揉得过度,煮好的团子会变硬。每块上压出的纹路可以挂住酱汁。在平底锅里煎过的 gnocchi 外面脆、中心软;水煮的则口感更软,也更传统。
Gnocchi 既不甜也不辣,辣味只会来自酱汁。它的味道更接近土豆泥,而不是小麦面食,可以理解为按意面方式配酱的团子。
土豆团子的配料与成形
土豆 gnocchi 只需要几样配料:土豆、小麦面粉、盐,许多配方还加一个鸡蛋。一份有名的意大利配方给出了有蛋和无蛋两种做法,无蛋版要多加面粉来弥补鸡蛋的作用。粗粒小麦粉(semolina)用来给案板和成形的小块撒粉。
土豆决定成品好坏。推荐淀粉含量高、水分少的土豆,比如红皮土豆或存放过的老土豆;新土豆含水太多,需要更多面粉。土豆带皮煮熟,趁热压成泥落在面粉上,只稍微揉一下,因为揉得多团子会变硬。面团搓成长条,切成小块,在叉子或带纹路的 gnocchi 板(cavarola)上压一下,压出能挂住酱汁的沟纹。
新鲜自制的 gnocchi 当天吃最好,可冷冻约两个月;商店出售的冷藏包装可以放两周甚至更久,有些常温包装在开封前都能保存。一款16盎司(约454克)的包装土豆 gnocchi 含85%以上的土豆,生产设施不含鸡蛋和坚果。餐厅自己做面团时配方由厨房决定,所以蛋和面粉的情况可能与包装版不同。

土豆款、乳清奶酪款与罗马式
Gnocchi di patate,也就是土豆团子,是大多数人说 gnocchi 时指的版本。Ricotta gnocchi 的软嫩来自新鲜奶酪,也可能含面粉和鸡蛋。Gnocchi alla romana 用粗粒小麦粉(semolina)或玉米粥(polenta)面糊摊开晾干,与奶酪和黄油分层,烤成圆片。用红薯或米粉替代的做法也有,但常被视为非传统。
有几种以面粉为主的意面和 gnocchi 相近:坎帕尼亚的 strangulaprievete、普利亚的 cavatelli 和撒丁岛的 malloreddus。用 ricotta 做的团子包括伦巴第和托斯卡纳加菠菜的 malfatti,以及托斯卡纳的 gnudi。在法国,gnocchi à la parisienne 是泡芙面糊做的团子,配白酱(béchamel)。
美国超市里的土豆 gnocchi 有常温、冷藏和冷冻几种。一款认证无麸质的版本用85%土豆和米粉在专用设施中生产。煎锅用 gnocchi(skillet gnocchi)可以用平底锅煎,也可以水煮,作前菜、配菜或主菜出售,所以表面可能是脆的,也可能是软的。
配酱怎么吃
Gnocchi 上桌时已经拌好酱汁,用叉子吃。每块大小约等于一个软木塞或更小,所以整块入口。煎过的 gnocchi 外面脆、中心软,水煮的口感更软、更传统,所以同一个名字在盘子里可能有两种口感。
常见搭配有黄油配鼠尾草、罗勒或大蒜,简单的番茄酱,浓郁的博洛尼亚肉酱,青酱,戈贡佐拉奶油酱,以及 stracchino 奶酪配菠菜。Gnocchi 还会放进奶油汤或清汤里,或做成焗烤奶酪的菜。煎过的一盘常在最后撒上现磨奶酪或一小撮盐。
在传统的意大利餐里,gnocchi 作为 primo 在主菜之前上;当作 contorno 时则放在肉旁边。在阿根廷、巴拉圭和乌拉圭,习惯在每月29日吃 ñoqui,有时会在盘子下压钱,寓意带来财运。

在美国餐厅点头盘还是主菜
菜单上的词能告诉你面团和酱汁是什么。Gnocchi di patate 是土豆团子,gnocchi alla romana 是烤制的 semolina 圆片,burro e salvia 是黄油鼠尾草,pesto 是罗勒酱,ragù 是肉酱,ricotta 表示奶酪面团或馅料。西语菜单写 ñoqui。Cavatelli 和 malloreddus 是面粉做的意面,所以遇到不熟悉的名字时可以问一下底料是什么。
分量因形式而异。16盎司(约454克)是常见的零售包装规格,煎锅用的包装标注为2份,美国参考用的一杯土豆 gnocchi 重188克。如果 gnocchi 出现在汤里,美国某大型连锁的一份是8液量盎司。常规 gnocchi 是正常大小的团子,迷你版大约是一半。
Gnocchi 可以点作第一道、主菜,或是肉旁边的配菜。酱汁最能改变这道菜:鼠尾草黄油和朴素的番茄酱最简单,博洛尼亚肉酱和戈贡佐拉奶油酱更浓郁,青酱则带来奶酪和松子。
小麦、蛋和乳制品
普通 gnocchi 含小麦,来自面粉或 semolina。面团里常有鸡蛋,黄油、ricotta、现磨奶酪以及 Alfredo 或戈贡佐拉这类奶油酱会带来牛奶成分。传统青酱用罗勒、橄榄油、硬质奶酪、松子、大蒜和盐做成,所以含奶和树坚果。肉酱(ragù)含肉,即使团子本身不加蛋。在美国某大型连锁的过敏原表中,Chicken & Gnocchi Soup 一行标明含乳制品、鸡蛋和小麦,另外列出麸质和亚硫酸盐;这张表涵盖固定的酱料、调味品和固定配菜,说明影响过敏原的是整道菜,而不只是团子。
普通土豆 gnocchi 不是无麸质的,罗马式 semolina gnocchi 也含小麦。无麸质的土豆版本可以用米粉做;一款认证产品由85%土豆和米粉在专用设施中制成。美国包装食品标签中,无麸质指麸质低于20 ppm,小麦、黑麦、大麦及其杂交品种不得使用,除非已把麸质去除到该水平。餐厅在菜单上标注无麸质时应遵守同样的定义,美国 FDA 建议询问餐厅所说的无麸质是什么意思、用了哪些配料、如何制作。土豆、semolina 和水的面团不含蛋,所以有无蛋、无奶的版本,但黄油、奶酪和肉酱决定这一盘是不是素食或纯素。
包装上的不含蛋、不含坚果设施声明说的是那款产品,不是餐厅的厨房。对小麦、麸质、鸡蛋、牛奶、树坚果或亚硫酸盐有顾虑的人,需要了解整道菜,包括酱汁、上面的配料和汤底,不要因为团子看起来平淡就认为 gnocchi 是安全的。
怎么选更合口味?
想吃出土豆味选鼠尾草黄油,偏爱酸味选番茄酱;想要焦脆表面选香煎款。无麸质需求要选明确标注的面团,并问清烹调方式。
可以问餐厅的问题
这些团子含小麦或蛋吗?酱汁里用了什么?
点餐建议基于口味偏好,不代表确认餐厅的实际食材。
常见问题
土豆团子有多少热量?
土豆团子每100克约135千卡(FDC 2708722)。一杯188克约254千卡,单颗26克约35千卡,均未计酱。美国一家连锁的8液体盎司鸡肉土豆团汤为230千卡。
土豆团子无麸质吗?
普通土豆团子含小麦粉,不是无麸质。购买用米粉制作且明确标注无麸质的款式,在餐厅还要问清烹调方式。
土豆团子用什么做?
传统土豆团子用熟土豆、小麦粉,有些还加蛋和盐。乳清奶酪团子用新鲜奶酪,罗马式团子则用粗粒小麦粉。
土豆团子是纯素的吗?
有些土豆团子是纯素的,但不少配方会加蛋。黄油、奶酪、青酱和肉酱也会让成盘菜不再是纯素。
