¿Qué es el pesto genovés y lleva gluten?
¿Qué lleva el pesto y es libre de gluten?
El pesto es una salsa italiana machacada. El genovés clásico mezcla albahaca, piñones, ajo, aceite de oliva, sal gruesa, Parmigiano Reggiano y pecorino. Contiene leche y frutos secos de árbol; la salsa no lleva trigo, pero la pasta común al pesto sí.

¿Qué es el pesto genovés?
El pesto alla genovese es la salsa de albahaca de Génova, una ciudad portuaria de Liguria, en la costa noroeste de Italia. Sus siete ingredientes tradicionales son albahaca genovesa, aceite de oliva extra virgen, piñones, ajo, sal gruesa, Parmigiano Reggiano y pecorino sardo. Se machacan juntos sin cocinar hasta formar una pasta verde espesa, que se mezcla con la pasta. En un plato de trofie al pesto, las trofie son la pasta corta y retorcida, y el pesto es la salsa que la cubre.
La palabra pesto, que se pronuncia PEH-sto, viene del verbo genovés pestâ, en italiano pestare, que significa machacar o triturar. Comparte raíz latina con la palabra inglesa pestle (mano de mortero). Genovese nombra el estilo de Liguria, y pesto a secas suele referirse a esta versión. Un menú que dice solo basil pesto nombra la hierba, pero no dice qué nueces y quesos lleva. El pesto alla trapanese, también llamado pesto alla siciliana o pesto rosso, es otra salsa siciliana, y el pesto cream es un plato de menú que agrega crema.
El pesto tiene parientes más antiguos. Los antiguos romanos comían una pasta llamada moretum, hecha con ajo, queso, hierbas y aceite de oliva, a veces con piñones, y la Génova medieval tenía el agliata, un puré de ajo y nueces. La albahaca, ingrediente principal del pesto moderno, aparece por escrito en la década de 1850, en un libro de cocina genovesa de Emanuele Rossi de 1852 y otro de Giovanni Battista Ratto de 1863. En 1928 apareció una receta estadounidense con mantequilla y crema, y en 1946 una revista publicó una de Angelo Pellegrini. El pesto se volvió popular en Norteamérica en las décadas de 1980 y 1990.
¿A qué sabe el pesto?
Domina la albahaca fresca, con un dulzor herbal suave, muy lejos del picante de una salsa de chile. El ajo queda detrás de la albahaca. Los piñones aportan una nota suave y rica, y los dos quesos rallados suman sal y umami. El aceite de oliva extra virgen se agrega al final, gota a gota, y redondea la pasta.
El machacado define la textura y el aroma. El método tradicional usa un movimiento rotatorio suave y prolongado que desgarra las hojas y conserva los aceites esenciales de la albahaca. La salsa se prepara a temperatura ambiente y se termina rápido para limitar la oxidación. Si la pasta queda muy espesa, un poco del agua caliente de cocer la pasta la afloja lo suficiente para cubrirla.
El pesto clásico de albahaca no lleva chile y suele ser suave. El pesto alla calabrese, de Calabria, usa pimientos asados y pimienta negra, y sabe picante. El pesto alla trapanese cambia los piñones por almendras, agrega tomate fresco y usa mucha menos albahaca, así que el tomate aporta acidez y color rojo en lugar de picante. El queso rallado extra en la mesa vuelve el plato más salado, así que conviene probar primero la pasta ya mezclada.
Los siete ingredientes del pesto genovés
La albahaca genovesa es una variedad de hoja pequeña con nombre protegido. El aceite es de oliva extra virgen, de preferencia de Liguria o una región vecina. El Parmigiano Reggiano es un queso añejo de leche de vaca, y el pecorino se hace con leche de oveja; el tradicional es el pecorino sardo. Los piñones vienen de árboles Pinus pinea cultivados en el Mediterráneo. El Grana Padano es un sustituto aceptado del Parmigiano.
En el método del mortero, la albahaca se lava y se seca, y primero se machacan el ajo y la sal gruesa hasta formar una crema. Después van los piñones, luego la albahaca, agregada poco a poco, luego los quesos y al final el aceite, en gotas. El mortero de mármol y la mano de madera trabajan con un giro suave que desgarra las hojas y conserva sus aceites aromáticos.
Una cocina de restaurante puede usar procesador o licuadora, algo que el consorcio genovés acepta, aunque dice que cambia el sabor y el color. También advierte sobre productos etiquetados Pesto Genovese que llevan ricotta, nueces de la India o aceite de semillas en lugar de aceite de oliva extra virgen. Las versiones envasadas, como un frasco de 6.5 onzas de pesto rústico de albahaca que se vende en Estados Unidos, están pensadas para pasta, sándwiches y pizza.

Pesto verde y pesto de tomate de Sicilia
El pesto alla genovese es verde, hecho con albahaca, piñones y dos quesos. El pesto alla trapanese, de Trapani en Sicilia, es rojo, con tomate y almendras, mucha menos albahaca, ajo y pecorino. El pesto alla calabrese, de Calabria, usa pimientos asados y pimienta negra.
En Provenza, Francia, existe el pistou, por lo general aceite de oliva, albahaca y ajo sin queso, que da sabor a la sopa de verduras soupe au pistou. En Liguria el pesto también se agrega al minestrone, y el pesto genovés se usa para pastas como trenette, lasagne, trofie y mandilli de saea.
Fuera de Italia, las almendras, las nueces de la India o las nueces de Castilla suelen reemplazar a los piñones, y el perejil, el cilantro, el eneldo o la espinaca pueden sustituir parte de la albahaca. Las versiones veganas pueden usar pasta de miso y levadura nutricional en lugar de queso. En Estados Unidos se vende pesto de albahaca en frasco para pasta, sándwiches y pizza.
Trofie con papas y ejotes
El trofie al pesto llega como pasta corta y retorcida cubierta con la pasta verde. En Liguria suele servirse con papas y ejotes (judías verdes) cocidos en la misma olla que la pasta, una tradición genovesa clásica que no forma parte de la salsa de siete ingredientes. Los trozos de papa sueltan almidón en el agua de cocción, y eso hace el resultado más cremoso.
El pesto envasado se unta en sándwiches y pizzas además de mezclarse con pasta.
El pesto espeso se afloja con un poco del agua de la pasta que se reservó antes de mezclarlo, para que cubra la pasta, las papas y los ejotes. El queso rallado extra en la mesa vuelve el plato más salado. El pesto casero sobrante se guarda en un recipiente hermético bajo una capa de aceite de oliva; dura en el refrigerador hasta una semana o se puede congelar.

Cómo pedir pasta, sándwiches o pizza con pesto
Pasta al pesto nombra la salsa; trofie al pesto también nombra la pasta corta y retorcida. Pesto alla genovese apunta a la salsa de Liguria, mientras que basil pesto nombra solo la hierba. Pesto rosso y pesto alla trapanese son el estilo de tomate y almendras. Chicken pesto pasta (pasta con pollo y pesto) y pesto cream pasta indican ingredientes además de la salsa. La etiqueta sola no garantiza los siete ingredientes tradicionales, pues el consorcio genovés menciona productos hechos con nueces de la India, ricotta o aceite de semillas.
Como referencia de cantidad, una entrada del USDA para salsa pesto indica que una cucharada equivale a 16 g, y un frasco de pesto de albahaca trae 6.5 onzas, unos 184 g.
Un plato al estilo de Liguria puede incluir papas y ejotes. El pesto también aparece con pollo, o con camarones y tomates en una salsa de crema de pesto. Pregunte si el plato incluye pollo, queso extra o crema, y qué nueces lleva la salsa. Para tener sabor a albahaca sin crema, pida pasta al pesto y no salsa de crema de pesto.
¿El pesto es libre de gluten y vegetariano?
El pesto genovés clásico contiene leche, del Parmigiano Reggiano y el pecorino, y nueces de árbol, pues la FDA incluye los piñones entre las nueces de árbol. La pasta seca común agrega trigo, y la pasta fresca al huevo agrega también huevo. En una cadena grande de Estados Unidos, un cavatappi con pesto de albahaca indica leche, huevo y trigo/gluten tanto en la porción regular como en la pequeña. Una pasta con crema de pesto, camarones y tomates también contiene mariscos crustáceos. El pesto hecho con nueces de la India o almendras en lugar de piñones sigue conteniendo nueces de árbol.
La salsa de siete ingredientes no tiene ningún ingrediente con gluten, pero la pasta y el pan agregan trigo. La FDA dice que un alimento etiquetado sin gluten debe tener menos de 20 partes por millón de gluten, y que los restaurantes que hacen esa declaración deben seguir esa definición. Con pasta sin gluten, el agua de cocción compartida, los coladores y los utensilios con que se mezcla la salsa siguen importando en la enfermedad celíaca. El pesto no es vegano por sus quesos; las versiones veganas pueden usar pasta de miso y levadura nutricional. El Parmigiano Reggiano se elabora con cuajo de ternera, así que el pesto tradicional no es adecuado para vegetarianos que evitan el cuajo animal.
Si hay alergia a las nueces, pregunte por la receta exacta y si una licuadora o un mortero compartido ha contenido otra nuez. Una salsa sin queso puede contener nueces de árbol, y quitar las nueces enteras que se usan de adorno no elimina las que están molidas dentro de la salsa. El pesto clásico se hace sin cocinar, y el Parmigiano Reggiano se elabora con leche de vaca sin pasteurizar. Quien tenga indicación de evitar lácteos sin pasteurizar, por ejemplo durante el embarazo, debe preguntar qué quesos lleva la salsa.
¿Cuál pedir?
Elige pesto genovés para albahaca, piñones y dos quesos curados. Elige pesto de albahaca envasado para pasta, sándwiches o pizza.
Una pregunta útil para el restaurante
¿Qué frutos secos y quesos lleva el pesto, y la pasta contiene trigo o huevo?
Las sugerencias responden a preferencias de sabor; no confirman los ingredientes del restaurante.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas calorías tiene el pesto?
USDA 2710175 indica 580 kcal por 100 g de salsa pesto, unas 93 por cucharada de 16 g; eso no equivale a un plato preparado. En una gran cadena estadounidense, una porción regular de cavatappi con pesto tiene 860 calorías y la pequeña 430.
¿El pesto es libre de gluten?
El pesto genovés clásico puede ser libre de gluten por sus ingredientes, ya que no lleva trigo, pero la pasta al pesto común y el pan tostado sí lo contienen. Un pedido con pasta sin gluten también necesita agua y utensilios separados.
¿El pesto es vegano?
El pesto genovés tradicional no es vegano porque contiene Parmigiano Reggiano y pecorino. Un pesto vegano requiere otra salsa sin ambos quesos.
¿Pica el pesto?
El pesto clásico lleva ajo pero no chile, así que suele ser suave. El toque punzante viene del ajo y de los quesos curados salados.
