卡布里沙拉:番茄、马苏里拉和罗勒

什么是卡布里沙拉,里面有什么?

卡布里沙拉是新鲜马苏里拉片、番茄和罗勒,加盐和特级初榨橄榄油做成的。红、白、绿三色来自意大利的卡普里岛,可以作为前菜或清淡的配菜。这篇采用的版本一份有 124 千卡,标准做法含牛奶,但不含麸质成分。

一盘卡布里沙拉,红番茄片与白马苏里拉片交替摆放,点缀绿罗勒叶
经典卡布里沙拉:番茄、新鲜马苏里拉和罗勒,淋上橄榄油。

这是什么

卡布里沙拉是一道冷的意大利沙拉,用新鲜马苏里拉切片、熟番茄和罗勒叶做成,加盐调味,最后淋上特级初榨橄榄油。有些版本会加香醋或香醋膏,传统的意大利做法只用橄榄油。在意大利,它通常作为前菜上桌,也就是开胃小菜。

这道菜的名字指向卡普里岛,那是那不勒斯湾里的一座岛,属于坎帕尼亚大区,沙拉据说就是从那里来的。卡布里这个词的意思就是“来自卡普里”,红番茄、白马苏里拉和绿罗勒正好是意大利国旗的三种颜色。有一种说法认为,这三种颜色是特意用来表达爱国之情的。

关于它的起源,有几种不同的说法。一种说法是,1920 年卡普里岛上的一场晚宴上,一位厨师把它作为一道清淡的菜端给诗人马里内蒂。另一种说法是,20 世纪 30 年代末,卡普里岛上的一位建筑工人在午休时,用番茄、马苏里拉和罗勒夹了三明治。20 世纪 50 年代,到卡普里岛游玩的人把它带回了家,沙拉从此传开。

味道如何

熟番茄带来甜味和明亮的酸味,新鲜马苏里拉则以柔和的奶香回应。罗勒加上一股清新的辛香,尾韵带一点甘草味,好的橄榄油带来果香和醇厚感,把整盘菜连在一起。盐能提亮番茄的味道,少许黑胡椒在边缘添一点暖意。

口感和味道同样重要。新鲜马苏里拉含水量高,吃起来柔软细腻,和多汁的番茄形成对比,罗勒叶铺在上面依然柔嫩。马苏里拉在室温下味道最好,刚从冰箱里拿出来的奶酪吃起来会少了几分细腻的风味。

两种奶酪会改变整盘菜的平衡。水牛奶酪更咸、更紧实,牛奶马苏里拉味道更细腻。香醋膏会添一层酸甜味,这是只用橄榄油的版本没有的;少许牛至则可以代替罗勒,带来温暖的草本气息。

怎么做

经典做法需要熟番茄、新鲜马苏里拉、罗勒叶、特级初榨橄榄油、盐,如果喜欢还可以加黑胡椒。水牛奶酪是坎帕尼亚大区的传统选择,牛奶马苏里拉是常见的替代品。做披萨用的低水分马苏里拉砖不适合这道菜。

把番茄和罗勒叶洗干净,罗勒叶拍干,马苏里拉从水里取出来后充分沥干。把番茄和马苏里拉切片,番茄片轻轻撒一点盐,静置一会儿,让它出一些水。然后把番茄、马苏里拉和罗勒交替摆在盘子里,上桌前再淋上橄榄油。

传统的意大利做法到这里就停了,只用橄榄油一种调味,因为人们认为醋会破坏新鲜马苏里拉细腻的味道。在美国,香醋膏是很常见的添加,瓶装香醋汁或青酱有时也会淋在上面。还有一种包装版把番茄烤过,再加菠菜和大蒜,标签上只标了牛奶一种过敏原。

一双手在木砧板上切新鲜马苏里拉和熟番茄,旁边放着罗勒叶和橄榄油
为卡布里沙拉切番茄和马苏里拉,罗勒与橄榄油已备好。

常见版本

经典做法是把整片的番茄和马苏里拉交替摆在盘子里,每一对之间夹一片罗勒叶。小份版用樱桃番茄配小圆马苏里拉,适合一人份或派对拼盘。布拉塔奶酪的版本更浓郁,但它比马苏里拉软得多,切片摆盘时不容易保持形状。

意大利家庭版有时会加牛至、橄榄、辣椒或大蒜。牛至在 20 世纪 90 年代的卡普里岛很流行,一份意大利资料建议只用罗勒或牛至中的一种,因为两种香气放在一起会互相掩盖。

在美国,同样的味道会做成串签、玻璃杯里的单人份,或者意面沙拉。番茄和马苏里拉的搭配还可以夹进三明治、放在披萨上,在阿根廷则用来做馅饼的馅。超市里也有现成的版本,包括一种烤番茄版,加了菠菜、大蒜和白香醋汁。

怎么吃

在意大利,这道沙拉是开胃前菜;在美国,它可以是配菜、清淡的午餐,天热时也可以单独成盘。组装好后要尽快吃,因为几个小时后番茄和马苏里拉会出水,盘子会变得水汪汪的。每一口同时吃一片番茄和一片马苏里拉。

想吃比橄榄油更丰富的味道,可以在上面加香醋膏、香醋汁或青酱,额外的盐要在组装前撒在番茄上,而不是撒在奶酪上。烧烤时,这道沙拉可以作为一道清凉的配菜放在烤食旁边。

罗勒叶要保持完整,或者用手撕开,切碎它或换成青酱都会改变这道菜。罗勒、橄榄油、盐和胡椒要在上桌前再加,因为罗勒放久了会蔫、会变黑,番茄也会出汁,积在盘子里。

一盘作为前菜端上桌的卡布里沙拉,盘边放着一把叉子
卡布里沙拉作为前菜上桌,配叉子即可食用。

怎么点

点菜时可以找卡布里沙拉、番茄马苏里拉沙拉这些名字。布拉塔卡布里沙拉意思是厨房用布拉塔奶酪代替马苏里拉,卡布里串签意思是番茄和马苏里拉小圆球串在签子上。三色沙拉是另一道菜:它也用国旗的颜色,但绿色部分可以用任何绿色蔬菜,而卡布里沙拉的绿色一定是罗勒。

整盘的卡布里沙拉可以供四个人作为共享前菜,玻璃杯单人份或一串串签供一个人吃。作为配菜,一份可以配主菜;作为清淡的午餐,整盘自己就能成盘。

你可以问这盘菜配的是香醋膏还是只有橄榄油,奶酪用的是马苏里拉还是布拉塔奶酪。你也可以让店家把香醋分开上,这样你想加多少就加多少。如果你不吃牛奶,点菜前要先告诉服务员,因为马苏里拉是这道菜的中心,换掉它整盘菜都会变。

过敏原与安全

要留意的过敏原是牛奶:新鲜马苏里拉就是牛奶做的奶酪,一种烤番茄包装版的标签上也只标了牛奶一种过敏原。标准做法里没有鸡蛋、鱼、甲壳类、坚果、花生、小麦、大豆或芝麻。配料和瓶装调味汁会改变这一点,所以青酱配料或店家自制的调味汁要先看一看它的标签。

标准做法里没有肉,唯一的动物性食材就是奶酪。因为马苏里拉是牛奶做的,上桌的样子不是纯素。纯素版会用坚果做的马苏里拉代替,比如澳洲坚果做的版本,切起来和新鲜马苏里拉一样,不过这种替代会把坚果带进菜里。标准做法没有小麦成分,本身不含麸质,旁边配的面包或面包丁则不算在内。

番茄和罗勒吃之前要在流水下冲洗干净,不要用肥皂或果蔬清洗剂,美国食品药品监督管理局(FDA)不建议用这两样。易腐的果蔬要放在干净的冰箱里,温度保持在华氏 40 度以下,沙拉要远离生肉。沙拉要在吃之前再组装,剩菜放进冰箱:意大利版本里组装好的沙拉可以放一天,另一个版本里剩菜最多可以放两天,不管哪一种,放久了盘子都会出水。儿童、老人、孕妇和免疫力较弱的人因食物中毒生病的风险更高,吃生食果蔬时要格外小心。

怎么选更合口味?

想吃番茄、马苏里拉和罗勒配橄榄油的原味,就选经典版。想要酸甜的收尾,就选加香醋膏的版本。想要更柔软、更浓郁的口感,就选布拉塔奶酪版;派对上想吃一人份,就选小份串签。

可以问餐厅的问题

这盘配的是香醋膏还是只有橄榄油,奶酪用的是马苏里拉还是布拉塔奶酪?

点餐建议基于口味偏好,不代表确认餐厅的实际食材。

常见问题

卡布里沙拉有多少热量?

一份有 124 千卡。这份来自一个做 12 份的版本,用三个番茄加一磅新鲜马苏里拉,每份钠含量为 238 毫克。烤番茄包装版每 100 克有 180 千卡,热量会随着奶酪、橄榄油和份量变化。

卡布里沙拉里有什么配料?

经典做法由熟番茄、新鲜马苏里拉、罗勒、特级初榨橄榄油、盐和胡椒组成。意大利人最常用的番茄是又大又圆的牛心番茄,接近美国的牛排番茄,而在意大利以外,樱桃番茄和藤上番茄用得最多。自制的香醋膏会在醋里加蜂蜜,包装版则用烤番茄配大蒜、菠菜和白香醋。

卡布里沙拉不含麸质吗?

是的,标准做法不含麸质。里面没有一种配料来自小麦,包装版的配料表里是番茄、马苏里拉、菠菜、罗勒和白香醋,也没有小麦。用澳洲坚果马苏里拉做的纯素版也不含麸质,而且不含谷物。

卡布里沙拉是纯素的吗?

不是,标准做法不是纯素的。纯素版会换成澳洲坚果马苏里拉,用泡过的生澳洲坚果、植物奶、木薯粉、椰子油和琼脂做成,能凝固成可以切片的奶酪。一个纯素版本作为配菜可以供四到六个人吃,剩菜放在密封容器里冷藏可以放几天。

卡布里沙拉可以提前做吗?

可以,番茄和马苏里拉可以提前一天切好,分开放在冰箱里。香醋膏能放得久得多:可以提前两周做好,放在密封容器里冷藏,淋之前先让它回到室温。组装好的剩菜放进密封容器冷藏,不过放一天后会出水。

卡布里沙拉和三色沙拉有什么区别?

罗勒就是区分两者的关键。两道菜都用了意大利国旗的红、白、绿三种颜色,外形相似,所以容易弄混;三色沙拉的绿色可以用任何绿色蔬菜,卡布里沙拉的绿色一定是罗勒。番茄、马苏里拉和罗勒这三样也可以用来做土豆面疙瘩或意大利方饺的酱汁,稍微加热即可。