意式生火腿是什么?生熟款与吃法

意式生火腿是什么,生火腿和熟火腿怎么选?

意式生火腿(prosciutto)在美国菜单常指风干腌制薄切的生火腿。它咸中带微甜,脂肪柔润,瘦肉有韧性。“prosciutto cotto”(意式熟火腿)则是熟制火腿。想配甜瓜或作薄切前菜选生火腿,想吃温和湿润的三明治馅则选熟火腿。

陶瓷盘上的粉红色生火腿薄片带着半透明白色脂肪。

意式生火腿是什么?

Prosciutto 是意大利语里的火腿,在美国菜单上通常指 prosciutto crudo(生火腿,意思是风干腌制、不经烹煮的火腿):用猪后腿盐腌、风干到可以直接吃,再切成纸一样薄的片。肉片从深红到鲑鱼粉色,带有白色脂肪纹路。Prosciutto cotto(熟火腿)是另一种产品,名称上有单独的标注。

读音近似“普若-苏-托”(pruh-SHOO-toh)。这个词来自 asciutto,意思是“干”,指的是制作中的风干工序。在意大利语里,不加限定的 prosciutto 指生的风干腌火腿,cotto 表示熟的,affumicato 表示烟熏的。菜单上可能写成 prosciutto crudo、prosciutto di Parma、Parma ham,或者放在菜名里,比如 prosciutto e melone(火腿配甜瓜)。

人们很早就把猪腿风干,好让肉在冬天也够吃,这种做法可以追溯到罗马之前的时代;帕尔马一带也有罗马时期风干猪腿保存的传统。Parma Ham(帕尔马火腿)自 1996 年起是受保护的原产地名称(PDO),只有带五角公爵冠烙印的火腿才能使用这个名字。菜单上只写 prosciutto 并没有标明产地。

意式生火腿什么味道?

Prosciutto crudo(生火腿)味道咸中带一点自然的甜,猪肉味浓缩。咸味来自腌制。火腿在风干过程中会失去四分之一以上的重量,风味因此更集中,帕尔马火腿被描述为口味饱满、质地如丝。瘦肉部分甜中带咸,脂肪在舌头上化开。

切成纸一样薄的片后,白色脂肪很快变软,粉红的瘦肉部分仍有弹性,略有嚼劲。帕尔马火腿通常在室温下上桌,它特有的香气在盐腌和熟成过程中形成。折成厚厚一叠的肉片,把好几层瘦肉叠在一起,比单独一片摊平的更有嚼劲。

Prosciutto 通常不辣。有些版本会用黑胡椒、大蒜、杜松子或迷迭香调味。熟成时间越长,风味越复杂;产自弗留利-威尼斯朱利亚大区、海拔较高的 San Daniele(圣丹尼尔火腿)被描述为颜色更深、味道更甜。Cotto(熟火腿)是亮粉色,风味更淡,切成柔嫩多汁的片,更接近熟食店的火腿;有时会用香草、香料或松露调味。

意式火腿配料与风干

Prosciutto di Parma(帕尔马火腿)只用两种原料:猪后腿和纯海盐,不加色素,也不加亚硝酸盐、硝酸盐之类的防腐剂。美国一款包装生火腿的配料表则写着:猪火腿、盐、不到 2% 的糖、硝酸钠、亚硝酸钠、抗坏血酸钠、天然香料和乳酸发酵菌种;硝酸盐和亚硝酸盐是腌制用的添加剂。

猪腿先整个盖上盐,静置几周,盐会把血水和水分逼出来。之后洗净,用手涂上调味料,在受控条件下风干熟成 14 到 36 个月。腌制被控制在火腿只吸收刚好能保存的盐量;修整后的火腿会失去四分之一以上的重量,所以风味格外浓缩,肉质也变得柔嫩。

Cotto(熟火腿)走的是另一条路:在受控温度下慢慢煮熟,有时会用盐水腌或加入香草、香料、松露。较年轻的 crudo 适合入菜,比如意面和披萨;熟成更久的火腿留着直接吃。那款包装火腿每份 1 盎司(28 克)含 340 毫克钠。

木板上的风干猪腿切面旁放着生火腿薄片和切刀。

生火腿、熟火腿与餐厅搭配

Crudo 是生的风干腌火腿,作为 antipasto(意式前菜)搭配甜瓜、奶酪或面包棒。Cotto 是熟火腿,常用来做 panino(意大利语的三明治)。Affumicato 是烟熏火腿。完全没有腌制过的鲜火腿是另一种东西,整只或切块烹煮,比如炖。

在 crudo 里,产地名称很重要。Prosciutto di Parma DOP 全部在帕尔马省制作。San Daniele DOP 来自弗留利-威尼斯朱利亚大区,Toscano 是托斯卡纳版本,Modena 和 Carpegna 是另外几种有名称的火腿。意大利规定把受保护的地区火腿(产区、时间、方法和熟成都有规定)与以 nostrano 或 di montagna 名义销售的其他风干火腿区分开。

美国菜单常把火腿和 burrata(布拉塔,来自普利亚的新鲜奶酪,拉伸的马苏里拉外壳里装着泡在奶油里的 stracciatella 奶酪丝)搭配,常配烤芦笋和柠檬油醋汁。它也出现在披萨、意面和三明治里;美国商店卖的切片包装上,正面可能有黑色三角形里的公爵冠标志。

薄片配甜瓜或面包怎么吃

Prosciutto crudo 切成纸一样薄的片,在室温下上桌。那一圈白色脂肪是可以吃的,它能平衡风味和口感。经典的前菜是三到四片火腿,配意大利奶酪和面包。薄片也会卷在面包棒、稍微煮过的芦笋或烤虾上。

水果是传统搭档:甜瓜、新鲜无花果、熟梨、木瓜、菠萝或猕猴桃。放在生菜上时切成细条,配 Parmigiano-Reggiano(帕玛森)奶酪刨花;夹在 panino 里则配马苏里拉、番茄和橄榄油。饮品通常是白葡萄酒:花香型白葡萄酒配 crudo,清爽的白葡萄酒配 cotto。火腿丁也会拌进意面、米饭、risotto(意式炖饭)或豌豆里,或者和洋葱、胡萝卜、芹菜一起炒香,当作调味底料。

放在披萨上时,burrata 是披萨出炉后立刻撕开铺上去,火腿在那里和番茄、芝麻菜很搭。

生火腿覆盖甜瓜块,盘边另放原味面包棒。

美国菜单上怎么点意式火腿

值得认识的菜单原词:prosciutto crudo 是生的风干腌火腿,prosciutto cotto 是熟火腿。Prosciutto e melone 是火腿配甜瓜,prosciutto e mozzarella 加了新鲜牛奶奶酪,prosciutto e burrata 是和奶油质地的奶酪搭配。Parma ham(帕尔马火腿)是受保护的名称,指带公爵冠烙印的火腿,范围比单写 prosciutto 窄。可以问清楚菜单上指的是 crudo 还是 cotto,因为孕期对生腌火腿和熟火腿的处理不同。

菜单上的份量没有固定克数。经典的前菜是三到四片火腿配奶酪和面包;charcuterie board(冷切肉拼盘)是几种腌肉加配料,并不是一整盘只有 prosciutto。可以问清楚这份火腿是单独的前菜、拼盘的一部分,还是披萨上的配料,以及一份够几个人吃。

Prosciutto 常点的搭配有甜瓜、burrata、配柠檬油醋汁的芦笋、面包棒、奶酪,或者放在披萨上配芝麻菜。如果某道菜里的奶酪或面包你不想要,可以请店家把火腿单独装盘,并问清楚盘里还有什么。

麸质、过敏原与冷切肉提醒

纯帕尔马火腿不含麸质,但普通的 prosciutto 三明治或披萨含麸质,因为面包或饼底含小麦;面包棒也是小麦制品。奶酪带来牛奶,charcuterie board(冷切肉拼盘)可能含树坚果,包着鱼的火腿含鱼,包着虾的版本含甲壳类海鲜。在美国一家披萨连锁店,Prosciutto Arugula 披萨在过敏原表里标示牛奶和小麦。FDA 列出的主要过敏原是牛奶、鸡蛋、鱼、甲壳类海鲜、树坚果、花生、小麦、大豆和芝麻。

Prosciutto 是猪肉,所以既不是素食,也不是纯素。帕尔马火腿只含猪肉和盐,但包装火腿的配料表可能有添加糖、硝酸钠、亚硝酸钠、天然香料和发酵菌种,请读标签。关于无麸质,FDA 只允许含量低于 20 ppm 的食品标示无麸质,餐厅菜品是否无麸质取决于其他配料和制作方式。

怀孕期间,除非重新加热到冒热气,否则要避免吃冷的熟食肉,因为有李斯特菌风险;风干腌制并不会让 crudo 变成熟肉。如果担心过敏原交叉接触,可以问共用切片机和操作台的情况;在买切片火腿回家时,也可以看一下包装标签。

怎么选更合口味?

喜欢咸甜反差选“prosciutto e melone”(生火腿配甜瓜),偏爱奶香选配布拉塔奶酪。三明治想吃更温和的火腿味可选“cotto”(熟火腿)。前菜可参考三四片薄火腿配面包的规模,拼盘则还包括其他食物。

可以问餐厅的问题

这是生火腿还是熟火腿,配盘里有奶酪、坚果或面包吗?

点餐建议基于口味偏好,不代表确认餐厅的实际食材。

常见问题

意式生火腿有多少热量?

USDA 记录生火腿每100克195千卡(FDC 2705879)。一片薄火腿约9.2克,前菜常见的三四片约55至72千卡;一款美国包装产品标示每1盎司(28克)50千卡。奶酪、面包和其他配料会提高总热量。

意式生火腿辣吗?

通常不辣。帕尔玛火腿只用猪肉和盐腌制,不加辣椒;盘中的辣味可能来自另加的调料。

意式生火腿是什么味道?

它咸中微甜,猪肉香浓,脂肪入口容易软化。配熟甜瓜时,甜瓜会另添多汁甜味。

意式生火腿无麸质吗?

原味帕尔马火腿无麸质,普通小麦面包三明治则不是。美国包装食品无麸质标注要求麸质低于20ppm;这与火腿拼盘另外加入奶或坚果是不同问题。