提拉米苏是什么?原料、酒精和热量
提拉米苏用什么原料,里面有酒吗?
提拉米苏(Tiramisù)是咖啡浸手指饼干、马斯卡彭奶酪层和可可粉组成的意大利冷甜点。特雷维索做法用生蛋黄、不含酒;其他版本可加玛萨拉酒、咖啡利口酒或朗姆酒。传统款含奶、蛋和小麦,美国一家连锁还标有大豆。一片餐厅提拉米苏可为470~950千卡。

提拉米苏是什么?
提拉米苏(Tiramisu,读作 tih-ruh-MEE-soo)是一种意大利冷甜点:浸过咖啡的手指饼干(ladyfingers)与马斯卡彭奶油一层层叠起,最后撒上无糖可可粉。马斯卡彭(mascarpone)是产自伦巴第的柔软浓郁的奶酪;意大利语里手指饼干叫 savoiardi,是与萨伏依王室有关的干身海绵饼干。特雷维索最初的版本是圆形的,现在的提拉米苏常从长方形或方形的烤盘里切出来,用勺子吃。
名字来自意大利语 tirami su,大意是“把我拉起来”或“提提神”;在特雷维索的威尼托方言里写作 tiremesù。菜单上写成 tiramisu 或带重音的 tiramisù,名字后面常跟口味,比如 pistachio tiramisu(开心果提拉米苏)或 strawberry tiramisu(草莓提拉米苏)。英语词典最早收录这个词是在1982年。
有两个地区都说这是自己的甜点。在威尼托,特雷维索的一家餐厅被认为在1969年12月做出了现代版本,并在20世纪70年代初把它写上菜单;这个想法来自 sbatudin,一种用蛋黄和糖打成的农家奶油。在弗留利-威尼斯朱利亚,戈里齐亚附近皮耶里斯的一家餐厅从1939年起供应一款由奶油、海绵蛋糕和玛萨拉酒(Marsala)做成的甜点,据说在1945年改名为 tirime su,2017年意大利有关部委把提拉米苏列为弗留利的传统产品。在美国,提拉米苏在20世纪80年代初几乎没人知道。它随着北意大利菜的流行,经新开的高档意大利餐厅传开,而马斯卡彭也正是在那十年才开始进口。
提拉米苏是什么味道?
提拉米苏吃起来甜、奶味浓,奶油由蛋黄和马斯卡彭做成,饼干里浸着咖啡,带着烘焙的微苦。表面的无糖可可粉让收尾偏干、略带苦味。拌进奶油的玛萨拉酒给浅色的奶油层添了葡萄酒味,而加在咖啡液里的朗姆酒或咖啡利口酒,则是给饼干层调味。
口感在柔软均匀的奶油和非常软、吸饱汁水的饼干之间切换。特雷维索的做法要冷藏至少10小时,让各层融在一起,并且冷着上桌。后来加入打发鲜奶油或打发蛋白的版本,比蛋黄加马斯卡彭的原版更轻、更蓬松。
甜味来自打进奶油里的糖。特雷维索风格的提拉米苏吃到的是咖啡和奶油,加了玛萨拉酒、朗姆酒或杏仁酒(amaretto)的版本还会带出酒的味道。换成巧克力、柠檬、草莓或椰子口味的版本,变化很大,咖啡味有时完全没有了。
提拉米苏原料与软润层次怎么形成?
特雷维索的做法只有六样材料:蛋黄、糖、马斯卡彭、咖啡、手指饼干(savoiardi)和无糖可可粉。奶油里的蛋只用蛋黄,它源自 sbatudin,也就是农家用蛋黄和糖拌成的奶油。咖啡用的是摩卡壶(moka)煮出的浓咖啡;手指饼干是用小麦粉、鸡蛋和糖烤成的饼干,够硬挺,能拿起来蘸咖啡。
蛋黄和糖要打到颜色发白、体积变大,再拌入马斯卡彭。手指饼干是烤过的,但奶油馅从不加热,所以馅里的蛋黄是生的。饼干快速蘸一下咖啡,吸足咖啡,同时还能完整地放进盘里。一层层叠好后,放进冰箱至少10小时或过夜,让饼干软到可以和奶油一起用一把勺子舀起,最后才撒可可粉。
传统提拉米苏不加鲜奶油,也不加利口酒。其他版本会加鲜奶油、打发蛋白、玛萨拉酒、咖啡利口酒或朗姆酒,有些还会把蛋黄加热到刚好巴氏杀菌的程度。奶油版把液态鲜奶油、马斯卡彭、糖和玛萨拉酒一起打发,馅里没有蛋,不过下面普通的手指饼干仍然含蛋。儿童版本用加了少许糖的大麦咖啡代替浓缩咖啡。

特雷维索做法、鲜奶油与风味版本
特雷维索风格的提拉米苏不加酒,也不加鲜奶油。其他版本会把玛萨拉酒放进奶油,把咖啡利口酒或朗姆酒放进咖啡液,或两者都用;杏仁酒、白兰地、马德拉酒和波特酒也有人用。奶油版用打发的鲜奶油取代部分或全部蛋黄奶油,纯素版本则用植物奶油,配单独烤的无蛋海绵底。
这道甜点和更早的意大利甜品有交集:有人追溯到 sbatudin,也有人说它是英式甜酒蛋糕 zuppa inglese 的变化版。巧克力、柠檬、草莓、菠萝、香蕉、覆盆子或椰子口味的版本会取代咖啡,潘妮托尼(panettone)也可以代替手指饼干。
美国菜单上除了勺吃的提拉米苏,还有提拉米苏蛋糕(tiramisu cake)、提拉米苏芝士蛋糕(tiramisu cheesecake)和提拉米苏冰淇淋蛋糕,它们是把咖啡加马斯卡彭的味道换成另一种形式。开心果和莓果口味的版本也有,开心果属于树坚果。超市里卖17.6盎司的冷冻提拉米苏,由浸咖啡的手指饼干、马斯卡彭和可可粉组成。
提拉米苏怎么吃,配什么喝?
提拉米苏要冷着吃。勺子要同时舀到奶油和饼干,别只尝上面的可可粉;如果可可粉撒得多,第一口先吃小一点,因为无糖可可粉又干又苦。
浓缩咖啡(espresso)会重复甜点里本来就有的烘焙咖啡味,水则是搭配甜奶油和苦可可的中性选择。这道甜点上桌前至少要放10小时,所以饼干层本来就应该整层都是软的,并且是从冰箱里拿出来冷着吃。

在美国餐厅怎么点提拉米苏?
在甜点单里找 tiramisu 或 tiramisù。描述里写着手指饼干(ladyfingers 或 savoiardi)、咖啡和马斯卡彭,通常就是勺吃的那种;tiramisu cake(提拉米苏蛋糕)和 tiramisu cheesecake(提拉米苏芝士蛋糕)是另一种形式,只是借用了它的味道。美国一家连锁餐厅的菜单写的是手指饼干、加了利口酒的浓缩咖啡、马斯卡彭和朗姆酒,所以在乎酒精时,要问奶油或咖啡液里有没有酒。
名字后面加的口味,比如 pistachio(开心果)或 berry(莓果),会改变主要味道,也可能增加过敏原。包装版的提拉米苏是17.6盎司(约500克)一盒,标签把它分成几份,所以是适合分着吃的甜点。
提拉米苏通常是最后一道,常配浓缩咖啡点。怀孕,或属于食源性疾病高风险的人,要问清楚不加热的蛋黄馅用的是不是巴氏杀菌蛋黄。
鸡蛋、乳品、麸质与纯素版本
传统提拉米苏含奶、蛋和小麦:马斯卡彭是乳制品,蛋黄和手指饼干里都有蛋,手指饼干用的是小麦粉。一家连锁餐厅的提拉米苏过敏原表还列有大豆和麸质。美国超市里一款包装提拉米苏标注含奶、小麦和蛋。美国食品药品监督管理局(FDA)列出的九大主要过敏原里,鱼、甲壳类、花生和芝麻不在特雷维索版的六样材料中,但开心果版本会增加树坚果。加了口味的产品和共用的制作环境会改变过敏原情况,对严重过敏的人,要问清楚所点的这一款。包装食品必须在标签上标明主要过敏原,而交叉接触是另一种风险。
传统的六样材料里没有肉,所以经典提拉米苏是素食(vegetarian),但不是纯素(vegan),也不是无麸质。纯素版本用植物奶油和单独烤的海绵底,同时取代乳制奶油和含蛋的饼干;已发表的一份纯素做法仍然含小麦,还可以用咖啡利口酒或朗姆酒。餐厅即使提供无麸质饼干,仍要考虑甜点其他部分和交叉接触,所以要问无麸质的那一份是怎么做的,有没有和含小麦的饼干共用器具或台面。葡萄酒或利口酒是在组装时加入的,之后甜点只是冷藏,所以奶油或咖啡液里的酒精会留在甜点里。
经典的奶油馅用的是生蛋黄。生的或半熟的未经巴氏杀菌的蛋可能带沙门氏菌,FDA 特别建议孕妇避免吃这样做的提拉米苏。幼儿、老年人和免疫力低下的人风险也更高。不再加热就上桌的馅,可以用巴氏杀菌蛋黄或全熟的蛋;如果无法确认不加热的馅里用的蛋是巴氏杀菌的,就选用全熟蛋做的甜点。以奶油为主、馅里没有蛋的版本,下面垫的手指饼干仍然含蛋。
怎么选更合口味?
想吃咖啡可可风味,选咖啡浸手指饼干配马斯卡彭。想吃坚果香选开心果款,想要果酸选莓果款。要避酒时,问清奶酪层和咖啡浸液。
可以问餐厅的问题
马斯卡彭奶酪层用的是巴氏杀菌蛋黄吗,两层里有没有玛萨拉酒、朗姆酒或咖啡利口酒?
点餐建议基于口味偏好,不代表确认餐厅的实际食材。
常见问题
提拉米苏含酒吗?
有些含酒。特雷维索式不含酒,其他版本可用玛萨拉酒、咖啡利口酒或朗姆酒。美国一家连锁的版本写加利口酒的浓缩咖啡和朗姆酒,所以只看菜名不能确认无酒。
提拉米苏有多少热量?
实际一份的大小差很多。美国一家连锁每片470千卡,另一家连锁列950千卡;一款冷冻超市版每份240千卡。看菜单或包装上的实际份量,不要把提拉米苏当作固定热量。
提拉米苏有生蛋吗,孕期能吃吗?
传统提拉米苏的夹层有生蛋黄,手指饼干已经烤熟。FDA建议孕期避免含未经巴氏杀菌生蛋或未熟蛋的提拉米苏。易感人群可选巴氏杀菌蛋黄或全熟鸡蛋制成的甜点。
提拉米苏无麸质吗?
不是。标准提拉米苏的手指饼干含小麦;美国冷冻包装版也列小麦,美国一家连锁同时标小麦和麸质。需要无麸质时,应问完整配料和是否共用制作。
