炸饭团是什么?味道与点法
炸饭团是什么,味道怎么样?
炸饭团是西西里小吃,用藏红花烩饭裹住肉酱或火腿芝士,滚上面包糠炸到酥脆。一只50克的丸子有100千卡。趁热吃,外壳酥脆,中心绵软,芝士还是融化的,菜单上当小吃或开胃菜。

炸饭团是什么
炸饭团是用藏红花烩饭裹住馅料、外面滚上面包糠、炸到外壳金黄酥脆的丸子。最经典的馅是加豌豆的肉酱,莫扎里拉芝士、火腿芝士、菠菜芝士也很常见。西西里的面包房和街头摊位都趁热卖它,当小吃或快餐午饭。
名字来自意大利语的橙子,因为炸好的丸子形状和金黄色像一只小橙子。在西西里西部、巴勒莫一带,一个叫arancina,几个叫arancine。在东部、卡塔尼亚一带,同一个东西单数叫arancino,复数叫arancini。
据说炸饭团起源于10世纪的西西里,当时岛上处于阿拉伯统治之下,藏红花烩饭也追溯到那个时期。裹馅油炸的丸子到底怎么来的,至今仍有争议。面包糠外壳让烩饭方便携带、边走边吃,如今这道菜全年都能在西西里各地的食品店买到,巴勒莫、墨西拿和卡塔尼亚最多。
炸饭团的味道
藏红花给米饭带来花香和淡淡的蜜甜,每一口都有,放太多则会发苦。米饭本身有高汤、黄油和咸香陈年帕尔马干酪的浓郁味道。肉酱添上番茄和肉味,中间的莫扎里拉芝士融化后带着温和的奶香。
第一口全是酥脆,面包糠外壳在绵软香浓的米饭上碎开。丸子刚出油锅就上桌,中心在几分钟里一直很烫,里面的芝士还是融化的。外壳一咬开,藏红花的暖香就升起来。
肉酱版味道最浓,肉、番茄和豌豆配着藏红花米饭。火腿芝士版更温和细腻,因为白酱缓和了火腿和芝士的咸味。菠菜芝士版保持同样的酥脆外壳和香浓米饭,馅料吃得出菠菜和融化芝士的味道。
炸饭团怎么做
底子是短粒烩饭米,一般用阿伯里奥米或卡纳罗利米,加高汤、藏红花、黄油和帕尔马干酪煮成。短粒米在煮的过程中释放淀粉,淀粉让放凉的米饭能捏成团。肉酱馅用牛肉末或混合肉末,加洋葱、胡萝卜、芹菜、番茄和豌豆煮成。火腿芝士馅把火腿丁和斯卡莫扎芝士或莫扎里拉芝士拌进白酱,白酱由面粉、黄油和牛奶调成。
烩饭要一勺一勺加入温热的藏红花高汤,煮到米粒软糯香浓,再拌入帕尔马干酪,摊开晾凉。米饭必须冷透变硬实,因为温热的米饭会粘手、下锅就散。取一勺冷烩饭在掌心压平,放上馅料和一块莫扎里拉芝士,把米饭合拢包住,搓成没有缝隙的丸子。每个丸子依次滚上面粉、打散的蛋液和面包糠,炸到深金黄色。
炸饭团本来就是消耗剩烩饭的办法,前一天的烩饭照样能用。冷冻包装版的配料表上写着米饭、莫扎里拉芝士、布拉塔芝士、面包糠、黄油和藏红花。有的厨房改用烤箱烤,外壳没有油炸的那么脆。

主要种类
最常见的两种是肉酱版和火腿芝士版,前者叫al ragù,后者叫al burro。肉酱版包着肉酱、豌豆和莫扎里拉芝士,火腿芝士版包着火腿和芝士拌成的白酱。在西西里的一种做法里,形状就能说明馅料,圆的是肉酱版,锥形的是火腿芝士版。
巴勒莫的丸子一般是圆的,卡塔尼亚的一般是锥形,这一点西西里人至今还在争论。菠菜芝士版用同样的藏红花米饭包着菠菜和芝士。只包莫扎里拉芝士、或豌豆芝士的素版,用蔬菜高汤煮米饭就是素食选择。也有甜版,馅料换成巧克力。
巴勒莫市场摊位上还有新式馅料,比如里科塔芝士配橄榄、烤蔬菜、三种芝士和蓝芝士。在西西里以外,炸饭团一般当开胃菜上桌,配番茄酱蘸着吃。冷冻包装版也有卖,标签上列着同样的米饭、芝士和面包糠配料。
怎么吃炸饭团
炸饭团是街头小吃,在巴勒莫的酒吧和市场摊位上,人们站着吃刚出油锅的热丸子。面包糠外壳让米饭方便携带,本来就是边走边吃的东西。先放几分钟再吃,因为炸好后中心一直很烫。
掰开丸子,里面的莫扎里拉芝士应该是融化绵软的。番茄酱放在一边蘸着吃,上面再撒些帕尔马干酪。菜单上它是一道开胃菜,西西里的摊位也把它当小吃或快餐午饭单卖。
趁热吃,丸子一凉外壳就不再酥脆,放凉的丸子回炉烤一下又能变脆。刚炸好的丸子不要一口咬下去,中心融化的芝士和滚烫的米饭会烫到嘴。

怎么点菜
菜单上找arancini al ragù就是肉酱版,arancini al burro就是火腿芝士版。单数arancino和arancina也会出现在西西里菜单上,指的也是这道菜。炸饭团是用烩饭做的油炸丸子,当小吃或开胃菜上桌,和一盘烩饭不是一回事。
丸子从一口一个的小个头到网球大小都有,形状和金黄色像一只小橙子。包装版一份是一只50克的丸子。一只当小吃,几只就是一份清淡的午饭。
不吃肉就点菠菜芝士版或纯莫扎里拉芝士版,再问一句米饭是不是用蔬菜高汤煮的。也可以问有没有无麸质裹粉版,有的版本用米粉和木薯淀粉代替小麦面包糠。番茄酱一般配在旁边,菜单上没写也可以要一份。
过敏原与安全
标准版里样样都有牛奶,莫扎里拉芝士、帕尔马干酪、黄油和白酱里的牛奶都是。裹粉用的面粉和面包糠含有小麦。蛋液裹粉里有鸡蛋,有的版本还把打散的鸡蛋拌进烩饭,不过有一种传统做法完全不用鸡蛋。一只50克的丸子含钠210毫克。标准版里没有鱼、甲壳类、坚果、花生和芝麻。共用油锅炸的东西有特殊的交叉接触风险,点餐前先告诉店员自己过敏。
纯莫扎里拉芝士版和菠菜芝士版用蔬菜高汤煮米饭,就是素食选择。标准版不是纯素,因为里面有芝士、黄油和鸡蛋。纯素版不放芝士,或用纯素芝士代替。标准版也不是无麸质,因为裹粉用小麦面粉和面包糠。无麸质版用米粉和木薯淀粉裹粉。菜单上写着无麸质的版本,厨房里仍有麸质,共用油锅也可能带进其他食物的残留。
煮熟的米饭放凉后要小心存放。做好后2小时内放进冰箱,室温超过90华氏度时要在1小时内冷藏,3到4天内吃完。剩菜复热到165华氏度。室温放超过2小时的熟米饭要扔掉,复热也不能让它变安全。煮好的炸饭团也能冷冻,最多存3个月。
怎么选更合口味?
肉酱版馅料浓郁,配豌豆和融化的莫扎里拉芝士;火腿芝士版拌着细腻的白酱,味道更温和。不吃肉就选菠菜芝士版或纯莫扎里拉芝士版,外壳同样酥脆。一只当小吃,几只分着吃当开胃菜。
可以问餐厅的问题
有素食炸饭团吗?裹粉是不含麸质的吗?
点餐建议基于口味偏好,不代表确认餐厅的实际食材。
常见问题
炸饭团是什么?
炸饭团是西西里小吃,用藏红花烩饭裹住馅料,滚上面包糠,炸到金黄酥脆。最经典的馅是加豌豆的肉酱,火腿芝士是另一种常见版本。它们趁热卖,当小吃或快餐午饭。
炸饭团是什么味道?
炸饭团吃起来咸香浓郁,米饭里的藏红花带着花香和淡淡蜜甜。外壳酥脆,里面绵软香浓,中间是融化的莫扎里拉芝士。肉酱版肉味更浓,火腿芝士版更温和细腻。
炸饭团不含麸质吗?
不是,普通炸饭团不是无麸质的,因为裹粉用小麦面粉和面包糠。无麸质版改用米粉和木薯淀粉裹粉。共用油锅仍可能带进麸质残留,点餐时问一句厨房怎么炸。
炸饭团是纯素的吗?
不是,标准版不是纯素的,因为里面有芝士、黄油,常有鸡蛋。纯素版不放芝士或用纯素芝士代替,蛋液也可以用亚麻籽混合物代替。米饭本身用蔬菜高汤煮就是纯素的。
一只炸饭团有多少热量?
一只50克的炸饭团有100千卡,含3克蛋白质和210毫克钠。街头摊位的大份大约320千卡。具体数字看丸子的大小和里面的馅料。
炸饭团是用什么做的?
炸饭团用短粒烩饭米加高汤、藏红花、黄油和帕尔马干酪煮成。馅料是加豌豆的肉酱,或火腿芝士拌白酱,裹粉是面粉、打散的鸡蛋和面包糠。丸子炸到外壳金黄酥脆。
