千层面是什么?配料、热量与饮食限制

千层面有哪些配料?

千层面(lasagna)是宽面片、酱汁和馅料层叠烤成的意式面食。肉款可有牛肉或香肠、番茄酱、里科塔和马苏里拉;博洛尼亚款用肉酱与白酱。普通小麦面片和奶酪款含麸质和奶,许多蔬菜款也如此。

肉千层面切块显出面片、牛肉番茄酱、里科塔和烤褐马苏里拉夹层。

千层面是什么?

Lasagna(千层面)是一道意大利烤制菜肴:宽大的面片与酱汁、馅料一层层叠起,切成方块或长方块,一块一块端上桌。意大利传统把它描述为面、肉酱(ragù)和白酱(béchamel)的组合,美国菜单则在这个分层结构上加入番茄酱、肉、里科塔(ricotta)和马苏里拉(mozzarella)。

读作 luh-ZAHN-yuh,字母 g 不发音。意大利词典以单数 lasagna 作词条,但在食谱和报刊中,指烤好的菜时更常用复数 lasagne,两者被当作同义词。菜单上可能写 Lasagna、Lasagne 或 Lasagne al Forno(烤千层面)。单数也可以指面片本身,另有一种 lasagna al cioccolato(巧克力千层面)是甜点。

这个词的来源并不确定。有人提出来自拉丁语 lasanum(煮锅),也有人提出来自希腊语中的炊用三脚架、与菱形 losanga 相关的高卢语词,或阿拉伯语中切成方块上桌的杏仁甜点一词。博洛尼亚 1282 年的记录里已把 lasagne 写作节庆菜。14 世纪初那不勒斯宫廷食谱描述了加奶酪和香料、但没有白酱的做法,白酱要到 18 世纪才出现。1598 年的一部英语词典把 lasagna 解释为一种薄面食,1634 年的那不勒斯食谱则给出了第一个加马苏里拉、入烤箱烘烤的版本。

千层面是什么味道?

千层面口味浓郁咸香。番茄款的酱汁在肉和奶酪之下带来酸度。里科塔提供柔软、略带颗粒感的馅,融化的马苏里拉形成拉丝的一层,磨碎的帕尔马干酪(Parmigiano Reggiano)带来熟成奶酪的咸香。博洛尼亚版的咸香来自慢火炖煮的肉酱,奶油般的黄油香和肉豆蔻气味则来自白酱。

面片变软,层与层之间的酱汁保持湿润。烤出焦色的表面和露在外面的边缘比中心更硬。这道菜趁热上桌,出炉后稍放一会儿,层次更容易在盘中保持完整。混入里科塔的香草和香肠里的调味,在番茄和奶酪之外增添香气。

白酱蔬菜千层面以牛奶和蔬菜为主,“蔬菜款”并不指某一种固定酱汁。那不勒斯以白千层面闻名,配那不勒斯肉酱、肉丸、里科塔、provola 奶酪和佩科里诺(pecorino),是狂欢节菜肴。博洛尼亚版和奶酪版的核心配料里都没有辣椒,所以辣不辣取决于某份菜单上香肠或酱汁的调味。

千层面的配料与层叠原理

核心结构是宽面片与酱汁、馅料交替叠放。普通面片用小麦做成;博洛尼亚的新鲜绿色面片还含有鸡蛋和菠菜。ragù 是慢火炖煮的肉酱,béchamel 是用黄油和面粉增稠的牛奶白酱。里科塔是许多美国馅料中用到的软奶酪,马苏里拉融进各层,帕尔马干酪带来浓缩的熟成奶酪风味。那不勒斯版本还会加入肉丸、provola 和佩科里诺。

分层叠放才让它成为千层面。面片、酱汁和馅料一层层组装,烘烤让各层结合在一起并烤出焦色。这层焦色就是边角比中间更硬的原因,而肉酱和白酱的水分会把面片泡软。博洛尼亚食谱规定至少六层,这并不是所有千层面的层数标准。

餐厅的一份是从烤盘里切出来的,肉、奶酪和酱汁的选择随厨房而异。博洛尼亚的传统则规定得更严:2003 年,意大利烹饪学会(Accademia Italiana della Cucina)把绿千层面食谱登记在博洛尼亚商会。包装千层面是第三种情况,例如冷冻肉酱款,用牛肉、马苏里拉和番茄酱制成,调味中含酱油,装在分成几份的托盘里出售。

宽面片、熟牛肉番茄酱、里科塔和马苏里拉放在层叠千层面旁。

肉、奶酪、蔬菜与纯素款

主要区别在馅料。肉酱千层面可以由牛肉、意大利香肠、加了香草的里科塔和 marinara(番茄酱)组成。五种奶酪千层面把里科塔、马苏里拉、罗马诺(Romano)、帕尔马干酪和阿夏戈(Asiago)与番茄酱搭配。蔬菜版可以用胡萝卜、西兰花和菠菜配白奶酪酱,而不是红番茄酱。博洛尼亚风格与这些都不同,用的是绿色面片、肉酱和白酱。

各地版本沿袭不同传统。博洛尼亚的绿千层面含菠菜,配肉酱、帕尔马干酪、黄油和白酱。那不勒斯的白千层面是狂欢节菜肴,用那不勒斯肉酱、肉丸、里科塔、provola 和佩科里诺。还有一种甜的巧克力千层面,说明这个名字也能指咸味面食之外的分层菜。

在美国,番茄酱加里科塔的肉酱千层面最接近多数菜单的样子,超市里有肉酱、奶酪和蔬菜口味的冷冻托盘装。一款包装肉酱版的配料有牛肉、马苏里拉、番茄酱和酱油。一款纯素、无麸质产品使用米面、豆腐、植物性马苏里拉风味奶酪丝、西葫芦和菠菜。豆腐是大豆凝乳,所以这种替代会带来大豆。

怎么吃层叠切块

用叉子切开各层,把面、酱汁和馅料一口一起送入口中。遇到较硬的焦边或高高的一块,可以用刀帮忙。盘里剩下的番茄酱是菜的一部分,可以拿来配面吃。

出炉后稍作静置,层次会稳定下来,上桌时仍是热的。如果中心很烫,可以先把一口分成小块再吃。切开后散开的一块与整齐的长方块层次相同,形状不规整并不表示做得不好。

叉子从千层面切块夹起包含面片、肉酱与里科塔的一口。

在美国怎么点千层面

菜单上常见 Lasagna、Lasagne al Forno(烤千层面)、Meat Lasagna(肉酱千层面)或 Vegetable Lasagna(蔬菜千层面)。Lasagne verdi alla bolognese 指博洛尼亚式绿千层面,用菠菜面片、肉酱和白酱。Meat Lasagna 这样的名字可能列出牛肉、意大利香肠、加香草的里科塔和 marinara,所以要看馅料,不要以为红酱就一定不含肉。

餐厅的主菜是装盘的一份。家庭装冷冻托盘的分法不同:奶酪款和蔬菜款分别标示约四份、每份 239 克和 230 克,纯素零售托盘是一份 9 盎司(255 克)。冷冻的一份和餐厅的一块大小不同,给几个人准备餐食前,先对照标签上的重量。

要问清蔬菜款是否含乳制品或鸡蛋,因为奶酪酱会带来牛奶,新鲜面片可能含鸡蛋。如果需要无麸质改做,要问面片和白酱是否都会更换,而不只是看得见的面片。点菜前,请店家说明想要的馅料和酱汁的具体做法。

小麦、奶、蛋与大豆

普通千层面不是无麸质的:小麦面片和用面粉增稠的白酱都含麸质。奶酪和白酱含牛奶,新鲜面片可能含鸡蛋,肉酱调味里的酱油或豆腐则带来大豆。包装的肉酱、奶酪和蔬菜千层面标签都标有小麦和牛奶,肉酱款还标有大豆。在美国一家大型意式连锁餐厅,Lasagna Classico 标注了乳制品、小麦、麸质、大豆和芝麻,同一份指南还提醒共用备餐区存在交叉接触的风险。

蔬菜千层面可能含乳制品和鸡蛋,只去掉肉并不会让满是奶酪的千层面变成纯素。查看过的纯素、无麸质产品使用米面和豆腐,含大豆,并提示可能接触小麦、牛奶和树坚果。麸质来自小麦,所以点无麸质时涉及面片、白酱里的面粉和任何增稠酱汁。要问这些是否都已更换,备餐是否共用。

有过敏的人要问清完整的馅料、酱汁和共用备餐情况,因为简短的菜名不会列出每一种配料。孕妇应点肉和蛋都完全煮熟、仍然很热的部分,选择经过巴氏杀菌的乳制品,避开生的或未煮熟的添加物。

怎么选更合口味?

想吃牛肉或香肠番茄酱可选肉款,偏奶酪可选五奶酪,想吃菠菜、西兰花和胡萝卜可选蔬菜款。博洛尼亚款用肉酱和白酱。吃纯素或无麸质要选明确标示符合该饮食的产品或菜单品项。

可以问餐厅的问题

这款含小麦、蛋、奶、大豆或芝麻吗?蔬菜款是奶蛋素还是纯素?

点餐建议基于口味偏好,不代表确认餐厅的实际食材。

常见问题

千层面有多少热量?

USDA条目2708752的餐厅肉千层面,206克一块约381千卡,即每100克185千卡。包装肉款每杯215克为270千卡;255克的一盘纯素无麸质款为330千卡。

千层面有里科塔吗?

常有,但并非每一款都有。许多美式肉款和奶酪款使用里科塔,登记博洛尼亚款则用白酱和帕尔马干酪。

千层面无麸质吗?

不是,普通款的面片和白酱都用小麦。标明无麸质的米面产品可以不用小麦,但豆腐会带来大豆,标签也警示可能接触小麦。

千层面辣吗?

通常不辣。常见五奶酪番茄款和蔬菜奶酪汁款突出番茄、奶酪和蔬菜,并不以辣椒为主;菜单明确标辣的品项会更辣。