意式烩饭是什么?配料、味道和麸质
意式烩饭是什么?无麸质吗?
意式烩饭(Risotto)是意大利北部用高汤煮米、靠米粒淀粉收出浓汁的一道菜。好吃的烩饭米粒分明,米心略有咬劲。黄油奶酪款含奶;是否无麸质取决于高汤和酱汁,它们可能含小麦。

意式烩饭是什么
Risotto(意式烩饭)是意大利北部的一道米饭:用短圆、淀粉含量高的米粒加高汤慢慢煮到绵滑,最后拌入黄油和奶酪碎。高汤可以是肉汤、鱼汤或蔬菜汤。端上桌时是松软、能用勺舀的米饭,每粒米仍然分明,裹在由米自身淀粉形成的浓稠汁液里。
读作 ree-ZOT-toh。名字来自意大利语 riso,意思是米。后面的词说明口味:risotto ai funghi 是蘑菇烩饭,risotto alla milanese 是米兰的藏红花烩饭,risotto ai frutti di mare 是海鲜烩饭,risotto al nero di seppia 则是用墨鱼汁做成的黑色烩饭。
稻米几百年前传到意大利南部,后来向北传到波河流域的沼泽地带,一般认为烩饭起源于今天的伦巴第大区。米兰有一个传说:在米兰大教堂工作的一位玻璃画师,把他用作颜料的藏红花加进了婚宴上的米饭里,不过没有人能确定究竟是谁发明了这道菜。最早能认定为烩饭的食谱出现在 1809 年,里面有香肠、骨髓和藏红花高汤。
烩饭是什么味道?
烩饭的味道取决于米是用什么煮的:高汤带来鲜香的底味,白葡萄酒带一点酸度,黄油增加浓郁感,帕玛森或 Grana Padano 奶酪碎提供咸味。煎香的蘑菇带来烘烤般的泥土香,藏红花带来花香和黄色,海鲜版本则带着贝类高汤的味道。
每粒米外面软润有光泽,中心略有嚼劲,这种口感就是 al dente(有嚼劲的熟度)。绵滑感来自米粒释放的淀粉,所以不加奶油的原味烩饭也很浓稠,不过有些厨师会加奶油或多放黄油。
烩饭是咸鲜口味,不辣也不甜。加肉豆蔻的南瓜烩饭,以及威尼托地区用墨鱼汁做的黑烩饭,是味道明显不同于温和的蘑菇、藏红花和奶酪版本的两种。和普通蒸米饭比,它更湿润、更浓郁。
烩饭的配料与收汁
常见配料有烩饭用米、高汤、洋葱、黄油或油、白葡萄酒和硬质奶酪碎。最有名的米是 Arborio、Carnaroli 和 Vialone Nano;Carnaroli 更不容易煮过头,Vialone Nano 米粒较小、熟得更快。米兰式烩饭会加藏红花丝(事先用温热的高汤泡开),还可能加牛骨髓。
米不淘洗,因为洗掉的正是这道菜需要的淀粉。先把米放进洋葱和油脂里炒香(tostatura),让它吸收葡萄酒,然后分次加入热高汤,同时不断搅拌,淀粉被释放出来,把汤汁变稠。最后离火,拌入冷黄油和奶酪碎(mantecatura),让成品有光泽和绵滑的口感。
传统米兰做法以带骨肉和蔬菜熬成的肉汤为底。菜单上的蘑菇烩饭常用鸡高汤煮。包装的蘑菇烩饭是另一种产品:美国农业部(USDA)列出的一款用了小麦粉、奶油和奶酪。

蘑菇款与米兰款
蘑菇烩饭(risotto ai funghi)用牛肝菌、白蘑菇或褐蘑菇等。米兰烩饭(risotto alla milanese)是藏红花版本,用鸡汤或牛肉汤。其他还有海鲜烩饭(ai frutti di mare)、黑松露烩饭(al tartufo nero)、南瓜烩饭(alla zucca)和墨鱼汁烩饭(al nero di seppia)。
各地版本不同。皮埃蒙特的 risotto al Barolo 用红葡萄酒煮,有时加香肠;曼托瓦的 alla pilota 用香肠、猪肉和帕玛森奶酪。威尼托的 risi e bisi 是加意式培根的青豌豆饭,稠度接近烩饭,但是用勺子吃。在米兰,米兰烩饭常和 ossobuco(炖带骨小牛腱)一起上,算作一道主食。
美国菜单会有一些组合,比如 mari e monti(海与山),可以把小龙虾(scampi)肉配牛肝菌和龙虾浓汤;还有 tutto mare,把虾、扇贝和鱿鱼放进藏红花龙虾汁里。蘑菇烩饭也会作为炖牛小排的配菜。
什么时候口感最好
烩饭要趁热上桌,上桌后尽快吃最好。刚上桌时它会靠自身重量缓缓摊开;放一会儿,米粒继续吸收水分,酱汁就会变紧。配 ossobuco 时,炖肉汁的味道比藏红花浓,先单独吃一点米饭,就能尝到藏红花本身的味道。
作为主菜,它可以搭配烤鸡、煎鱼、蒜香大虾,或是烤猪肉、牛肉、羊肉。常见的配菜是芝麻菜配香醋汁的沙拉,帕玛森奶酪碎在最后拌入,也会撒在表面。
室温放置的米饭有食品安全问题。煮熟的米饭可能带有蜡样芽孢杆菌(Bacillus cereus)的芽孢,它能熬过烹煮;在室温下细菌会繁殖并产生耐热毒素,短时间加热消除不了。食物应保存在 41°F(5°C)以下或 140°F(60°C)以上,所以打包盒吃完饭后应尽快放进冰箱。

头盘、主菜和配饭
菜单词:risotto ai funghi 是蘑菇,alla milanese 是藏红花,ai frutti di mare 和 tutto mare 是海鲜,al nero di seppia 是墨鱼汁做成的黑色,mari e monti 是海鲜加蘑菇。Risi e bisi 在菜单上看起来相似,其实是用勺子吃的青豌豆饭。“Ossobuco with saffron risotto”这样的写法,说明米饭是配菜。
意式菜单上,烩饭通常是 primo,也就是肉或鱼之前的一道菜;美国菜单的主菜栏里通常就是主食。头盘分量更小,因为这道菜比较浓郁。美国农业部(USDA)列出的一份预制蘑菇烩饭为 250 克,约 9 盎司。
烩饭常作为炖牛小排的配菜,或配在烤鸡、烤鱼旁。想调整这一份,可以问用的是肉汤、鱼汤还是蔬菜汤,最后有没有加黄油、奶油或奶酪,以及虾或扇贝装饰能不能不要。去掉装饰并不能去掉已经被米吸收的高汤。
麸质、奶酪和肉汤
FDA 列出九大主要过敏原:牛奶、鸡蛋、鱼、甲壳类、树坚果、花生、小麦、大豆和芝麻。烩饭的标准收尾本身就含牛奶,因为黄油、奶油和奶酪都是奶制品。小麦、鱼和甲壳类取决于版本:预制蘑菇烩饭可能含小麦粉,海鲜烩饭可能用鱼汤或龙虾汤煮。虾和龙虾属于甲壳类;扇贝和鱿鱼是软体动物,属于另一类。酱汁、装饰和油可能带入其他过敏原,所以单看菜名无法知道里面有什么。在美国一家大型连锁餐厅,帕玛森烩饭的配料列有马苏里拉和帕玛森奶酪,所以含牛奶,可选的虾会加入甲壳类。
用米、无麸质高汤、黄油和奶酪做成的基础烩饭可以是无麸质的,但“risotto”这个词并不能说明成品酱汁里有什么,而且一款预制蘑菇烩饭的配料中列有小麦粉。FDA 把无麸质定义为低于百万分之 20,并说明餐厅标示无麸质时应遵循这个定义。乳糜泻患者应问清楚餐厅所说的“无麸质”指什么、高汤和酱汁里有什么,以及用具是否和小麦面食共用。用鸡汤做的蘑菇烩饭不是素食,米兰式版本还可能用牛骨髓。纯素版本要用蔬菜高汤和油,不能有黄油、奶油、奶酪或骨髓。
拿掉虾装饰并不能去掉米已吸收的虾高汤,所以对贝类过敏的人需要直接和厨房沟通。煮熟的米饭在室温下放置会滋生蜡样芽孢杆菌,它产生的耐热毒素再加热也去除不了。
怎么选更合口味?
想尝藏红花香选米兰式,想吃焦香菇片选蘑菇烩饭。想吃无肉版本,要选蔬菜高汤且不含骨髓;想要浓汁较松、米粒分明,就趁上桌时吃。
可以问餐厅的问题
这份蘑菇烩饭用蔬菜高汤吗?酱里有没有小麦粉?
点餐建议基于口味偏好,不代表确认餐厅的实际食材。
常见问题
意式烩饭多少热量?
一款蘑菇烩饭每250克220千卡,即每100克88千卡。该数值只适用于这款产品,不含另配的肉。
意式烩饭辣吗?
蘑菇和藏红花烩饭通常不辣。黑胡椒略有辛味,明确写了辣椒的则是另一种调味。
蘑菇烩饭是纯素的吗?
常见的黄油奶酪款不是。只有蘑菇而看不见肉,也不能说明用了蔬菜汤或植物油。
意式烩饭无麸质吗?
可以,但高汤和酱汁必须不含麸质。一款预制蘑菇烩饭列有小麦粉、鲜奶油和奶酪,不能因为是蘑菇或奶酪烩饭就当作无麸质。
