肉酱意面是什么:配料、味道和热量

博洛尼亚肉酱是什么?

肉酱意面(spaghetti bolognese)是长面配源自博洛尼亚的慢炖肉酱,2023 参考配方有牛肉、pancetta(意式腌猪腹)、细碎蔬菜、酒和番茄,奶可选。当地传统把肉酱配蛋宽面;美国菜单也有肉酱长面。

长面裹浓稠红褐牛猪肉酱,少量帕尔马奶酪撒面。

博洛尼亚肉酱是什么?

Bolognese(博洛尼亚肉酱,读作 boh-luh-NEEZ)是来自意大利北部博洛尼亚的肉酱 ragù。ragù 指慢火煮到浓稠的肉酱,博洛尼亚版本用牛肉碎、pancetta(意式培根)、切得很细的洋葱、胡萝卜和芹菜、葡萄酒、番茄,也可以加牛奶。Spaghetti bolognese 就是把这种酱放在细长的意大利面上,通常再撒上奶酪碎。

Bolognese 的意思是“博洛尼亚风格”。意大利语全名是 ragù alla bolognese,在博洛尼亚本地人直接叫它 ragù。这个词与法语的 ragout 有关,ragout 是 18 世纪流行的、用切小块的食材炖成的菜。美国菜单上同一种酱会写成 Spaghetti Bolognese、Spaghetti with Meat Sauce、Tagliatelle al Ragù 或 Pappardelle Bolognese。

有已知最早搭配意面的 ragù 出现在 18 世纪末的伊莫拉(Imola),靠近博洛尼亚。1891 年 Pellegrino Artusi 发表了 maccheroni alla bolognese 的食谱,后来加入了番茄,新鲜的蛋面 tagliatelle 成为首选面型。1982 年意大利一家烹饪学会把一份经典配方存放在博洛尼亚商会,并在 2023 年发布了更新版。配细面条是传到外国之后的吃法:意大利人普遍认为它不地道,来历也不清楚,可能来自 20 世纪初美洲的意大利移民,也可能来自战后英国的移民餐馆。已知最早的书面提及是 1917 年一本面向美国厨房的食谱,它建议把这种酱配 macaroni 或 spaghetti。

肉酱意面是什么味道?

Bolognese 肉味浓、咸香。洋葱、胡萝卜和芹菜煮软后融进酱里,带来淡淡的甜味,番茄和葡萄酒则在肉味后面提供酸度。pancetta(腌制猪五花)增加了咸香的腌肉底味,黑胡椒带来一点轻微的刺激。如果加了牛奶,会让番茄的酸味变得圆润。

质地浓稠有光泽,里面是细小的肉粒,做出来就是为了挂在面条上。蔬菜煮到融进酱里,所以吃不到生脆的口感。它是热着上桌的,上面的帕玛森或 Grana Padano 奶酪碎带来咸香的陈年奶酪味。

这种酱是咸香味,不是辣味。博洛尼亚风格里番茄是配角,主角是肉。在意大利以外,bolognese 通常指番茄味更重的肉酱,更接近意大利南部番茄味浓的那不勒斯 ragù,味道更鲜亮、更红。用宽面搭配的炖牛肉版本是撕开的炖肉,不是细碎的牛肉末,口感不同。

肉酱配料与慢炖

2023 年的参考配方列出牛肉、pancetta、洋葱、胡萝卜、芹菜、葡萄酒、过滤番茄、番茄膏、高汤、橄榄油、盐和胡椒,牛奶可选。切得很细的洋葱、胡萝卜和芹菜底料叫 soffritto。过滤番茄(passata)让酱有稠度,番茄膏增加浓缩的番茄味。另有资料说肉用牛肉或小牛肉,常搭配一些肥猪肉。

肉先煎香,再和蔬菜、液体一起小火炖约 2 到 3 小时。正是这种长时间的慢炖,把肉块和蔬菜变成一锅浓稠、融合的酱。葡萄酒要先煮到酒味散去,再放入番茄和高汤,牛奶则在炖到一半时加入,让它蒸发掉。所以牛奶能缓和番茄的酸味,却不会让酱变成奶油酱。

餐厅的一盘可能省掉慢炖,或者换了肉。美国菜单上有纯牛肉的肉酱,也有牛肉加意式香肠的,还有一款千层面用火鸡香肠。包装酱有各自的配方:一罐 24 盎司的博洛尼亚酱,配料里有牛肉、猪肉、pancetta、Romano 奶酪和豆粉。博洛尼亚的参考配方只是一个地区性的版本,并没有唯一的标准做法。

锅中熟肉酱,旁分放胡萝卜芹菜洋葱番茄与小壶牛奶。

美国餐厅和包装肉酱

在博洛尼亚,ragù 传统上配蛋面 tagliatelle,这是用面粉和鸡蛋做的扁带面,大约 8 毫米宽。Pappardelle、fettuccine、rigatoni 和 penne 也是可以接受的替代。配 spaghetti 的 bolognese 是美国人最熟悉的版本,而 spaghetti with meat sauce 通常是它番茄味更重的近亲。

ragù 也用来做 lasagne alla bolognese,这种千层面要夹入 béchamel(白酱)。意大利南部番茄味浓的那不勒斯 ragù 是另一种地区性肉酱,它与许多英语国家所说的 bolognese 更接近。用 pappardelle 搭配的炖牛肉 bolognese 是一种宽面版本,另一款宽面版本会加 Grana Padano 奶酪和牛至。

美国菜单上有纯牛肉的意面肉酱、配牛肉加意式香肠酱的意面和烤千层面,还有夹入开心果青酱、菠菜、ricotta 和马苏里拉奶酪的火鸡香肠 bolognese 千层面。在一家大型美国连锁店,基础的意面一份配肉酱,肉丸或意式香肠是另外加的。超市里的瓶装博洛尼亚酱,开封后冷藏可保存 5 到 7 天。

肉酱长面怎么吃

用叉子叉起一小撮意面,在盘子上转一转,让面条裹上一些 ragù。酱是用来配面的,所以最好每一口都带着酱,不要先把面条吃光,留下一堆肉酱。

面型会改变每一口的感觉。扁平的 tagliatelle 和更宽的 pappardelle 表面更大,比 spaghetti 能挂住更多酱。上面的奶酪碎增加咸味和奶香,奶酪加得越多,这一盘就越咸。

在意大利,ragù 传统上配 tagliatelle,一般不配 spaghetti,所以在那里点 tagliatelle al ragù 能吃到当地的版本。

叉子卷起裹肉酱长面,盘中轻撒帕尔马奶酪。

在美国怎么点肉酱意面

菜单上的叫法有 Spaghetti Bolognese、Spaghetti with Meat Sauce、Tagliatelle al Ragù 和 Pappardelle Bolognese。面的名字告诉你面型:细长面条、蛋面带或宽带面。它不会告诉你肉是牛肉、猪肉还是火鸡肉。肉丸与 ragù 里的细碎肉粒是两种不同的形式,所以加肉丸是另一个项目。

分量因菜单而异。美国有的家庭式菜单把意面标成 2 到 3 人份或 4 到 5 人份,另一家提供 4 到 6 人份的意面盘。菜单两种都有时,要问清楚点的是哪一种。

肉丸和意式香肠是常见的加点项,需要另外加价。加任何东西之前,先问清楚基础套餐里有哪些肉、奶酪和面。像 tagliatelle 这样的蛋面会改变过敏原情况,所以点配带状面的 ragù 时要确认一下。

无麸质、过敏原和肉类安全

普通的 spaghetti bolognese 不是无麸质的,因为面里有小麦,蛋面 tagliatelle 还含有鸡蛋。牛奶可能在 ragù 里,也可能在上面撒的奶酪碎里。一家大型美国连锁店的过敏原指南把带肉酱的意面标为含小麦、麸质和大豆,加肉丸后还增加牛奶和鸡蛋。包装的博洛尼亚酱标有牛奶和大豆。一种开心果青酱千层面的变化版含有树坚果,尽管肉酱的名字并没有提到它们。九大主要过敏原是牛奶、鸡蛋、鱼、甲壳类海鲜、树坚果、花生、小麦、大豆和芝麻,而共用的餐厅厨房可能同时处理鱼、甲壳类、花生和芝麻,所以配料表上只有肉并不能排除交叉污染。

传统 bolognese 含牛肉和猪肉,不是素食,也不是纯素。去掉看得见的肉,不会去掉酱里已有的肉汤、牛奶或奶酪。麸质存在于小麦、黑麦和大麦中,“无麸质”标签的含义由 FDA 设定标准。菜单上标“对麸质友好”不等于无麸质厨房,需要避开麸质时,要问清楚酱、面、配料和共用的备餐环节。

Bolognese 通常会彻底炖煮,但生肉或未熟的肉可能带有弓形虫(Toxoplasma,一种寄生虫),FDA 建议孕妇和其他风险人群选择全熟的肉。改成没煮熟的做法,就没有长时间炖煮带来的保障。瓶装酱开封后也必须冷藏。

怎么选更合口味?

想吃细长面选“Spaghetti with Meat Sauce”(肉酱长面);想吃蛋面选“Tagliatelle al Ragù”(肉酱蛋宽面),它的宽面条每口能带更多酱。

可以问餐厅的问题

这盘用了哪些肉和配料?含奶、蛋、大豆或小麦吗?

点餐建议基于口味偏好,不代表确认餐厅的实际食材。

常见问题

肉酱意面有多少热量?

一份餐厅肉酱意面的热量会随面、肉和加料变化。一家美国连锁的一份肉酱长面为 640 千卡;加 3 个肉丸是 1,120 千卡,加 2 根意式香肠是 1,110 千卡。4~6 人的家庭肉酱长面盘总计 2,840 千卡。

博洛尼亚肉酱无麸质吗?

不是,普通肉酱长面的小麦面条不含无麸质配方。蛋宽面也含小麦和鸡蛋。若换无麸质面,还要分别确认酱和制作过程。

博洛尼亚肉酱是纯素的吗?

传统博洛尼亚肉酱不是纯素:参考配方有牛肉和 pancetta,也可能加奶。纯素版本需要植物性酱和不含蛋、奶的面。

博洛尼亚肉酱辣吗?

通常不辣。2023 年博洛尼亚参考配方用黑胡椒,不用辣椒,因此辣不是这款酱的标准特征。